蘇泊爾(002032)
4、公司註冊地址： 浙江玉環大麥嶼經濟開發區
公司辦公地址： 杭州高新技術產業區濱安路501 號
郵政編碼： 310052
互聯網網址： www.supor.com.cn
電子郵箱： yjd@supor.com
5、信息披露報刊名稱： 《證券時報》、《上海證券報》、《中國證券報》
登載年報的指定網址： www.cninfo.com.cn
公司半年報備置地點： 公司證券部
6、公司股票上市交易所： 深圳證券交易所
股票簡稱： 蘇泊爾
股票代碼： 002032
7、公司註冊登記日期： 1998年7月17日
公司註冊登記地址： 浙江省工商行政管理局
營業法人營業執照註冊號： 3300001007355（1/1）
稅務登記號碼： 331021704697686
會計師事務所名稱： 浙江天健會計師事務所有限公司
會計師事務所地址: 浙江 杭州 文三路388 號錢江科技大廈17 層
2006年半年度報告
流動資產 1,016,013,804.25 815,255,046.22 24.63
流動負債 776,485,824.21 540,165,665.67 43.75
總資產 1,605,030,714.96 1,348,188,781.03 19.05
股東權益(不含少數股東權益) 713,393,796.03 706,051,126.20 1.04
每股凈資產 4.05 4.01 1.00
調整後的每股凈資產 4.04 4.00 1.00
報告期（1－6月） 上年同期
本報告期比上年同期
增減(％)
凈利潤 42,546,669.83 29,495,176.44 44.25
扣除非經常性損益後的凈利潤 41,340,127.25 29,269,864.56 41.24
每股收益 0.24 0.17 41.18
每股收益（註） ---
凈資產收益率 5.96% 4.41% 增加1.55個百分點
扣除非經常性損益後的凈資產收益率% 5.79% 4.37% 增加1.42個百分點
經營活動產生的現金流量凈額 -65,916,569.54 -87,964,482.69 25.06
9、報告期內非經常性損益項目(單位：人民幣元)
項 目 2006 年1-6 月 2005 年1-6 月
處置長期股權投資、固定資產、在建工程、無形資產、其他長期
資產產生的損益
-468,377.68 -669,545.63
各種形式的政府補貼 1,071,400.00 148,344.33
貼息收入 1,300,000.00
短期投資損益（除國傢有關部門批準設立的有經營資格的金融機
構獲得的短期投資損益外）
2,057,113.44 -510,060.00
處理流動資產產生的損益 -76,640.66
其他非經常性營業外收入、支出凈額 -899,847.87 -44,951.68
各項減值準備的計提 (或轉回) 105,757.22 112,000.00
小 計 1,866,045.11 259,146.36
企業所得稅影響數（所得稅減少以“-” 表示） -785,382.63 349,201.83
少數股東損益影響數（虧損以“-”表示） 125,880.10 -383,036.31
非經常性損益凈額 1,206,542.58 225,311.88
10、報告期凈資產收益率和每股收益
項 目 報告期利潤
凈資產收益率 每股收益
全面攤薄加權平均全面攤薄 加權平均
主營業務利潤 263,604,523.58 36.95% 31.68% 1.50 1.50
營業利潤 68,117,535.62 9.55% 9.28% 0.39 0.39
凈利潤 42,546,669.83 5.96% 5.90% 0.24 0.24
扣除非經常性損益後的凈利潤 41,340,127.25 5.79% 5.73% 0.23 0.23
2006年半年度報告
第二節股東變動及主要股東持股情況
一、公司股本變動情況
本報告期內，公司股本未發生變化，股本結構情況如下（單位：股）：
本次變動前 本次變動增減（+，-） 本次變動後
數量 比例 發行新股送股公積金轉股其他小計 數量 比例
一、有限售條件股份 116,360,000 66.11% 0 0 0 0 0 116,360,000 66.11%
1、國傢持股 0 0.00% 0 0 0 0 0 0 0.00%
2、國有法人持股 0 0.00% 0 0 0 0 0 0 0.00%
3、其他內資持股 116,360,000 66.11% 0 0 0 0 0 116,360,000 66.11%
境內法人持股 71,962,475 40.88% 0 0 0 0 0 71,962,475 40.88%
境內自然人持股 44,397,525 25.22% 0 0 0 0 0 44,397,525 25.22%
4、外資持股 0 0.00% 0 0 0 0 0 0 0.00%
境外法人持股 0 0.00% 0 0 0 0 0 0 0.00%
境外自然人持股 0 0.00% 0 0 0 0 0 0 0.00%
二、無限售條件股份 59,660,000 33.89% 0 0 0 0 0 59,660,000 33.89%
1、人民幣普通股 59,660,000 33.89% 0 0 0 0 0 59,660,000 33.89%
2、境內上市的外資股 0 0.00% 0 0 0 0 0 0 0.00%
3、境外上市的外資股 0 0.00% 0 0 0 0 0 0 0.00%
4、其他 0 0.00% 0 0 0 0 0 0 0.00%
三、股份總數 176,020,000 100.00% 0 0 0 0 0 176,020,000 100.00%
二、報告期末股東總數：6414人
三、報告期末前10名股東和前10名無限售條件股東持股情況
前10名股東持股情況
股東名稱 股東性質 持股比例 持股總數
持有有限售條件股
質押或凍結的股份
蘇泊爾集團有限公司 其他 40.14% 70,659,355 70,659,355 0
蘇增福 其他 16.97% 29,867,045 29,867,045 0
全國社保基金一零四組
其他 2.25% 3,957,461 0 0
蘇顯澤 其他 1.70% 3,000,195 3,000,195 0
華夏中小企業板交易型
開放式指數基金
其他 1.62% 2,834,701 0 0
黃墩清 其他 1.57% 2,769,130 2,769,130 0
黃顯情 其他 1.33% 2,338,635 2,338,635 0
廖亮 其他 1.22% 2,140,840 0 0
曾林福 其他 1.22% 2,140,840 0 0
蘇艷 其他 1.22% 2,140,840 0 0
前10名無限售條件股東持股情況
股東名稱 持有無限售條件股份數量 股份種類
全國社保基金一零四組合 3,957,461 人民幣普通股
華夏中小企業板交易型開放式指數基金 2,834,701 人民幣普通股
全國社保基金一零六組合 2,134,525 人民幣普通股
景順中國系列基金 2,044,088 人民幣普通股
景順長城鼎益股票型開放式證券投資基金 1,561,500 人民幣普通股
泰和證券投資基金 1,344,126 人民幣普通股
中國平安人壽保險股份有限公司－分紅
團險分紅
1,320廢塑膠處理濾網｜處理廢塑膠垃圾濾網,508 人民幣普通股
中銀國際持續增長股票型證券投資基金 1,267,769 人民幣普通股
2006年半年度報告
中信紅利精選股票型證券投資基金 1,206,903 人民幣普通股
景順長城內需增長開放式證券投資基金 1,099,955 人民幣普通股
上述股東關聯關系或一致行動的說明
本公司實際控制人是蘇增福，除其自身持有本公司16.97%的股份外，通過
集團公司間接持有本公司20.86%，合計持有本公司37.83%股份，蘇增福與
蘇顯澤是父子關系，與蘇艷是父女關系，存在一致行動的可能。曾林福與
黃墩清是嶽父與女婿關系。公司其他股東不存在關聯關系。發起人股東和
流通股股東不存在關聯關系，流通股股東之間未知是否存在關聯關系。
戰略投資者或一般法人參與配售新股約定持股期限的說明
股東名稱 約定持股期限
四、有限售條件股東持股數量及限售條件
單位：股
有限售條件股
持有的有限售條件
股份數量
可上市交易時間
新增可上市交易
股份數量
限售條件
2008年8月8日 17,853,355 其持有的非流通股股份自
2005年8月8日起，在12個月
內不上市交易或轉讓，在36
個月內不上市交易；上述36
個月屆滿後，12個月內其通
過證券交易所減持蘇泊爾
股票的價格不低於13.50元
(若自非流通股股份獲得流
通權之日起至出售股份期
間有派息、送股、資本公積
金轉增股份等除權事項，應
對該價格進行除權除息處
理)，24個月內其持有蘇泊
爾股份占蘇泊爾現有總股
本的比例不低於30%
蘇泊爾集團有
70,659,355
2010年8月8日 52,806,000
2 蘇增福 29,867,045 2008年8月8日 29,867,045
其持有的非流通股股份自
2005年8月8日起，在12個月
內不上市交易或轉讓，在36
個月內不上市交易；上述36
個月屆滿後，12個月內其通
過證券交易所減持蘇泊爾
股票的價格不低於13.50元
(若自非流通股股份獲得流
通權之日起至出售股份期
間有派息、送股、資本公積
金轉增股份等除權事項，應
對該價格進行除權除息處
3 蘇顯澤 3,000,195 2008年8月8日 3,000,195 同上
4 黃墩清 2,769,130 2006年8月8日 2,769,130
其持有的非流通股股份自
2005年8月8日起，在12個月
內不上市交易或轉讓
5 黃顯情 2,338,635 2006年8月8日 2,338,635 同上
6 蘇 艷 2,140,840 2006年8月8日 2,140,840 同上
7 曾林福 2,140,840 2006年8月8日 2,140,840 同上
8 廖 亮 2,140,840 2006年8月8日 2,140,840 同上
9 包裝公司 1,303,120 2006年8月8日 1,303,120 同上
註：以上有限售條件股東黃墩清、黃顯情、蘇艷、曾林福、廖亮、包裝公司已於2006年8月8日解除限售，由於黃
顯情、黃墩清曾任公司董事，根據相關規定，該二人自2006年7月15日起半年內不得出售其所持有的公司股份。
2006年半年度報告
五、控股股東及實際控制人變更情況
截至本報告期末，公司的控股股東和實際控制人與2005年度報告中披露的一致，未發生變化，
控股股東為蘇泊爾集團有限公司，實際控制人為蘇增福先生。
第三節董事、監事、高管人員情況
一、報告期內，公司董事、監事和高級管理人員持股情況均未發生變化
二、報告期內，董事、監事、高級管理人員新聘任或解聘情況:
1、2006 年3 月6 日，公司2006 年第一次職工代表大會同意高志雄先生辭去公司第二屆監事會職
工監事職務，並選舉蔡才德先生擔任公司第二屆監事會職工監事。
2、2006 年6 月23 日，公司第二屆董事會第二十五次會議審議通過瞭《關於變更公司董事》的議
案, 基於公司董事黃墩清先生、黃顯情先生因工作繁忙辭去公司第二屆董事會董事職務,選舉徐勝義
先生、林小芳女士擔任第二屆董事會董事，以上議案已經2006年7月14日召開的《浙江蘇泊爾炊
具股份有限公司2006年第二次臨時股東大會》審議通過。
第四節公司管理層討論及分析
一、報告期公司經營成果及財務狀況的簡要分析
報告期內，公司繼續堅持品牌經營，突出主業，加大技術研發力度，構築產品領先的核心
競爭力，堅定不移地實施產品差異化戰略，發揮四大生產基地的規模優勢，在鞏固已有的市場份額
基礎上，積極開拓小傢電內銷和炊具外銷市場，實現瞭主營業務的快速增長，本報告期，公司實現
主營業務收入、主營業務利潤、凈利潤分別為95062萬元、26360萬元、4255萬元，分別比去年同
期增長66.39%、67.90%和44.25%：
項目2006 年1-6 月 2005 年1-6 月
本報告期比上年同期
增減%（+,-）
主營業務收入 950,623,937.99 571,334,000.86 66.39
主營業務利潤 263,604,523.58 157,004,175.51 67.90
利潤總額 68,068,732.43 42,076,584.29 61.77
凈利潤 42,546,669.83 29,495,176.44 44.25
經營活動產生的現金流量 -65,916,569.54 -87,964,482.69 25.06
2006年半年度報告
1、本報告期內，公司主營業務收入、主營業務利潤、利潤總額、凈利潤分別比去年同期增長
66.39%、67.90%、61.77%和44.25%，公司主營業務進一步突出，獲利能力持續的增長，其主要原因
為公司始終堅持品牌經營，堅持產品差異化的戰略，堅持自主創新，以技術創新、產品創新為公司
的核心競爭力，加大產品研發力度，不斷推出適合中國飲食烹飪習慣、深受消費者喜歡的廚房炊具
和小傢電產品；在國內市場，加大對高技術含量、高附加值產品的投入推廣；針對國際市場，公司
的銷售模式正逐步向自有品牌銷售模式轉型，繼續增強公司產品在國際市場的競爭力；上半年公司
內銷和外銷分別較去年同期增長59.75%和81.46%，其中小傢電產品主營業務收入較去年同期增長
84.68%。
2、本報告期內，在銷售規模大幅增加的情況下，公司經營活動產生的現金流量凈額同比增加瞭
22,047,913.15元，同比增加25.06％，主要原因為本報告期公司一方面促進銷售增長，一方面采取
措施加強應收賬款管理，加強應收賬款資金回流，同時加強存貨周轉，減少庫存資金占用，增強資
產的流動性。
二、報告期內主要經營情況
1、報告期內主營業務范圍及經營狀況
本報告期公司主營業務范圍沒有發生變化，主要從事廚房炊具和廚衛小傢電、大傢電、健康傢
電的研發、制造和銷售。公司主要產品為壓力鍋、奶鍋、湯鍋、炒鍋、蒸鍋、煎鍋、電水壺、電磁
爐、電火鍋、電飯煲、智能電壓力鍋、榨汁機、電燉鍋、燃氣灶、抽油煙機、消毒櫃、飲水機、凈
水器等。報告期內公司銷售形勢保持瞭良好的發展態勢，實現瞭主營業務收入和主營業務利潤的大
幅增長，分別比去年同期增長66.39%和67.90%。
2、主營業務分產品、分地區經營情況
(1) 主營業務分行業、產品情況表（單位：人民幣萬元）
主營業務分行業情況
主營業務收入 主營業務成本
主營業務收入比上
年同期增減(％)
主營業務成本比上
年同期增減(％)
毛利率比上年同期
增減(%)
炊具 57,699.20 41,022.07 28.90% 57.64% 60.31% 減少1.18個百分點
電器 33,024.55 23,828.51 27.85% 64.96% 56.22% 增加4.04個百分點
橡塑 4,338.64 3,757.14 13.40% 748.13% 830.09% 減少7.63個百分點
合計 95,062.39 68,607.72 27.83% 66.39% 66.34% 增加0.02個百分點
其中：關聯交易 3,750.38 2,626.52 29.97% 82.27% 83.82% 減少0.59個百分點
主營業務分產品情況
壓力鍋 14,552.62 9,856.16 32.27% 47.92% 47.33% 增加0.27個百分點
炒鍋 14,050.68 8,736.19 37.82% 113.65% 108.57% 增加1.52個百分點
電飯煲 11,765.74 8,515.31 27.63% 29.38% 22.82% 增加3.87個百分點
電磁爐 16,368.36 12,079.85 26.20% 138.43% 132.78% 增加1.79個百分點
其中：關聯交易 3,750.38 2.626.52 29.97% 82.27% 83.82% 減少0.59個百分點
關聯交易的定價
公司和各關聯企業發生的業務往來全部采用市場定價原則
其中：報告期內上市公司向控股股東及其子公司銷售產品和提供勞務的關聯交易總金額為94.18萬元。
註：本報告期橡塑配件外貿出口收入計入瞭主營業務收入，上年同期計入其他業務收入－材料配件
銷售。故橡塑產品主營業務收入比上年同期增幅較大，本報告期橡塑配件外貿出口實現收入3662萬，
比去年同期增長11.74%。
(2) 主營業務分地區情況表（單位：人民幣萬元）
2006年半年度報告
地 區 主營業務收入 主營業務收入比上年同期增減（％）
國內 63,372.56 59.75
國外 31,689.83 81.46
合計 95,062.39 66.39
其中:關聯交易 3750.38 82.27
三、報告期內的財務狀況、經營成果分析
1、報告期內公司利潤構成情況
2006 年1－6 月 2005 年1－6 月 本報告期比上年同期
增減%（+,-）金額占利潤總額比例金額占利潤總額比例
主營業務利潤263,604,523.58 387.26% 157,004,175.51 373.14% 增加14.12 個百分點
其他業務利潤1,262,129.31 1.85% 8,496,781.77 20.19% 減少18.34 個百分點
投資收益806,913.41 1.19% -1,298,141.42 -3.09% 增加4.28 個百分點
補貼收入521,400.00 0.77% 148,344.33 0.35% 增加0.42 個百分點
說明：其他業務利潤比去年同期減少18.34%，主要是由於本報告期橡塑配件外貿出口收入計入
瞭主營業務收入，上年同期計入其他業務收入－材料配件銷售。本報告期橡塑配件外貿出口實現收
入3662萬，比去年同期增長11.74%。
2、報告期內公司資產構成情況
200 6年6月30日200 5年6月30日
占總資產比
重（%）
占總資產比
重（%）
同比增減幅
度（%）
應收賬款 327,303,156.38 20.39 221,783,653.59 15.65 4.74
存貨 300,631,240.80 18.73 289,181,914.31 20.41 -1.68
長期股權投資 13,014,167.08 0.81 15,941,057.57 1.13 -0.32
固定資產凈額 560,711,229.44 34.93 347,154,103.98 24.50 10.43
在建工程 15,071,658.35 0.94 132,730,659.21 9.37 -8.43
短期借款 348,000,000.00 21.68 307,648,934.50 21.71 -0.03
應付賬款 203,276,260.88 12.66 189,855,977.79 13.40 -0.74
長期借款 20,000,000.00 1.41 -1.41
總資產 1,605,030,714.96 —— 1,416,865,005.35 —— 13.28
（1）應收賬款增加的主要原因是報告期內公司銷售收入同比大幅增加，應收賬款占比也比去年
略有上升；
（2）固定資產增加和在建工程減少的主要原因是報告期內部分募集資金項目基本完工，在建工
程完工轉入固定資產所致，同時本報告期受讓蘇泊爾集團國有土地使用權6161 萬元，故固定資產占
總資產比重上升；
3、報告期內公司費用構成情況：
2006年半年度報告
200 6年6月30日200 5年6月30日
同比增減幅
度(%) 金 額
占主營業務收
入比重(%) 金 額
占主營業務收
入比重(%)
主營業務收入 950,623,937.99 —— 571,334,000.86 —— 66.39
營業費用 134,394,727.46 14.14 74,104,494.62 12.97 1.17
管理費用 54,569,158.25 5.74 38,424,302.53 6.73 -0.99
財務費用 7,785,231.56 0.82 8,063,724.13 1.41 -0.59
所得稅費用 12,342,957.04 1.3 2,031,250.42 0.36 0.94
（1）營業費用占主營業務收入比重比去年同期上升1.17 ％，主要原因是公司增加瞭品牌建設和
營銷終端的投入，廣告費、賣場及導購費用同比增加，同時由於銷售規模的擴大，運輸費用也比去
年同期上升；
（2）管理費用占主營業務收入比重比去年同期下降的主要原因是公司加強內部管理，控制費用
支出，在主營業務收入實現大幅增長的情況下，管理費用的增幅小於收入的增長；
（3） 財務費用占主營業務收入比重比去年同期下降的主要原因是報告期內公司加強資金占用管
理，加強貨款回籠，加速資金流轉，銀行借款規模比去年同期下降；
（4）所得稅費用占主營業務收入比重比去年同期上升的主要原因是本公司控股的中外合資子公
司享受“兩免三減半”的稅收優惠，本報告期免稅期結束，處於“減半期”。
（5）本報告期橡塑配件外貿出口收入計入瞭主營業務收入，上年同期計入其他業務收入－材料
配件銷售。本報告期橡塑配件外貿出口實現收入3662萬，比去年同期增長11.74%。
4、報告期內公司現金流量構成情況：
項 目 2006 年1-6 月 2005 年1－6 月同比增減額
幅度(%)
一、經營活動產生的現金流量凈額 -65,916,569.54 -87,964,482.69 22,047,913.15 25.06
經營活動產生的現金流入量 999,009,242.78 676,580,723.72 322,428,519.06 47.66
經營活動產生的現金流出量 1,064,925,812.32 764,545,206.41 300,380,605.91 39.29
二、投資活動產生的現金流量凈額 -77,875,069.01 -48,509,129.53 -29,365,939.48 -60.54
投資活動產生的現金流入量 5,996,815.76 2,722,765.65 3,274,050.11 120.25
投資活動產生的現金流出量 83,871,884.77 51,231,895.18 32,639,989.59 63.71
三、籌資活動產生的現金流量凈額 112,269,214.44 -44,210,918.19 156,480,132.63 353.94
籌資活動產生的現金流入量 419,518,776.00 529,808,435.60 -110,289,659.60 -20.82
籌資活動產生的現金流出量 307,249,561.56 574,019,353.79 -266,769,792.23 -46.47
四、匯率變動對現金的影響額 -1,695,550.31 -791,936.16 -903,614.15 114.10
五、現金及現金等價物凈增加額 -33,217,974.42 -181,476,466.57 148,258,492.15 81.70
（1）經營活動產生的現金流入量比上年同期增長47.66%，主要原因為本報告期公司主營業務收
入比去年同期增長66.39%，同時公司加強貨款回收管理，使銷售產品收到的現金比上年同期增長
47.03%；經營活動產生的現金流出量比上年同期增長39.29%，主要原因為公司銷售規模擴大後，生
產規模也相應擴大，購買原材料、庫存商品儲備及支付其他與生產相關的費用所需資金量增加所致。
2006年半年度報告
由於上述原因的主要影響，使報告期公司經營活動產生的現金流量凈額比上年同期增長25.06%。
（2）投資活動產生的現金流入量比上年同期上升120.25%，主要原因為報告期向蘇泊爾集團轉
讓浙江南洋藥業有限公司的股權以及期貨投資實現收益產生現金流入；投資活動產生的現金流出量
比上年同期上升63.71%，主要原因報告期公司向蘇泊爾集團購買國有土地使用權導致現金流出。由
於上述原因的主要影響，使報告期公司投資活動產生的現金流量凈額比上年同期減少60.54%。
（3）籌資活動產生的現金流入量比上年同期下降20.82%，主要原因為報告期公司積極回籠資
金，加速資金周轉，銀行借款比去年同期減少所致。籌資活動產生的現金流出量比上年同期下降
46.47%，主要原因為本報告期借款規模減少，償還借款減少所致。由於上述原因的主要影響，使報
告期公司籌資活動產生的現金流量凈額比上年同期增加353.94%。
（4）匯率變動對現金的影響比上年同期增長114.10%，主要原因為本報告期內人民幣匯率上升。
（5）本報告期內公司現金及現金等價物凈增加額比上年同期下降81.70%，主要原因如前所述。
四、報告期內公司主營業務構成、主營業務盈利能力沒有發生重大變化
五、報告期內公司無對利潤產生重大影響的其他經營業務活動
六、報告期內公司參股公司的投資收益對公司的凈利潤影響未達到10％以上
七、經營中出現的問
1、原材料漲價。公司產品主要原材料為鋁錠等金屬，由於資源稀缺性及受供求關系影響，近
幾年來金屬材料價格呈逐步攀升趨勢。鋁價2005 年較2004 年上漲2.7% 左右，尤其自2005 年10 月
開始，鋁價快速走高，2006 年五月份後，價格開始有一定回落，原材料價格上揚使成本壓力加大，
產品毛利率降低，影響公司的盈利水平。
2、人民幣升值。自2005 年實施7.21 匯改，人民幣步入升值通道。國內外多傢研究機構預測，
未來人民幣仍將持續升值，升值的方式將為小幅漸步攀升。人民幣升值使出口產品成本上升，降低
公司盈利水平。公司將通過遠期結匯、產品提價等手段降低經營風險，同時發揮生產規模優勢，以
規模經濟降低綜合成本，開發差異化產品，以提升出口產品層次，提高盈利能力。
八、報告期內公司投資情況（單位：人民幣萬元）
募集資金總額 41,514.00
報告期內使用募集資金總額 2,405.02
已累計使用募集資金總額 23,132.41
承諾項目
原計劃投入
報告期內投
累計已投入
實際投資進
報告期內實
（以利潤總
項目建成時
間或預計建
智能整體廚房部分建成，
系統技術改造是 21,173.00 1,183.73 7,852.56 37.09% 851.252007年底全是 是 否
項目 部建成
年產450萬隻鋁
制品生產線技否 4,807.00 0.00 4,807.00 100.00% 386.82 2005.1是 是 否
術改造項目
第10頁
2006年半年度報告
增資武漢基地
壓力鍋、鋁制品
及不粘鍋生產
線移地技術改
是 6,753.00 0.00 6,753.00 100.00% 2,193.33 2005.5是 是 否
國際營銷網絡 否 2,812.00 747.04 1,517.77 53.97% 0.00 2007是 是 否
年產50萬口智
能電磁灶技術
改造項目
是 4,775.00 474.25 2,202.08 46.12% 0.00
部分建成，
2007年底全
是 是 否
年產3000噸不
銹鋼－鋁高檔
符合片材技術
改造項目
否 5,240.00 0.00 0.00 0.00% 0.00 未知否 否 是
合計 -45,560.00 2,405.02 23,132.41 50.77% 3,431.40 ----
分項目說明未
達到計劃進度
或預計收益的
情況和原因
年產3000噸不銹鋼－鋁高檔符合片材技術改造項目：
因公司考慮到近年來鋁、不銹鋼等原材料價格大幅上漲，並且預計在相當長的時間內仍將保持在高位
水平，這勢必會增加公司制造高檔片材的生產成本，如果仍按原計劃實施項目，將導致項目投資收益
減少，投資風險加大，因此公司經過認真評估擬決定延緩此項目的實施進度，目前主要做好前期技術
應用和市場調研等準備工作。如果未來原材料價格實現回落，公司計劃將在適當的時間正式投入此項
目建設。
項目可行性發
生重大變化的
情況說明
募集資金項目
實施地點變更
1．根據2004年10月8日公司第二屆董事會第六次會議決議：本公司對募集資金項目中《增資控股子
公司武漢蘇泊爾壓力鍋有限公司，用於武漢基地壓力鍋、鋁制品及不粘鍋生產線移地技術改造項目》
的實施進行調整，原本由本公司向武漢壓力鍋增資，由武漢壓力鍋實施該項目，調整為由本公司向武
漢壓力鍋增資後，武漢壓力鍋對其控股子公司武漢蘇泊爾炊具有限公司增資，再由武漢蘇泊爾炊具有
限公司（以下簡稱武漢炊具）實施該項目。該議案於2004年11月12日本公司2004年度第三次臨時股東
大會通過。
2．2004年11月12日公司第二屆董事會第八次會議決議：公司對募集資金項目中《智能整體廚房系統
技術改造項目》、《年產50萬口智能電磁灶技術改造項目》的實施方式、地點進行調整。原由本公司
實施的上述兩項目調整為由本公司與（香港）禾豐發展有限公司合資設立的浙江蘇泊爾傢電制造有限
公司實施，實施地點由浙江省玉環縣調整為浙江省杭州市濱江區傢電公司的濱江基地。本公司計劃將
募集資金以註冊資本的形式按照項目實施進度分期投入浙江蘇泊爾傢電制造有限公司。該議案於2004
年12月16日經本公司第四次臨時股東大會審議通過。
3、由於杭州市濱江區新增土地受限，抑制瞭《智能整體廚房系統技術改造項目》、《年產50萬口智
能電磁灶技改項目》的投資規模，根據本公司2006年3月8日第二屆董事會第二十二次會議決議：公司
董事會擬將《智能整體廚房系統技術改造項目》、《年產50萬口智能電磁灶技改項目》兩個募集資金
項目後續投資的實施方式和地點進行調整，後續投資原本由浙江傢電在杭州市濱江區實施調整為本公
司在紹興袍江開發區重新征地設立全資子公司浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司實施。該項目已經由
2006年度第一次臨時股東大會審議批準。
募集資金項目
實施方式調整
募集資金項目
先期投入及彌
1． 智能整體廚房系統技術改造項目，根據2004年12月21日浙江傢電第一屆董事會第五次會議決議，
公司於2004年歸還該項目的代墊款26,043,184.09元；於2005年歸還該項目的代墊款
24,207,790.00元。
2． 年產50萬口智能電磁灶技術改造項目：本公司控股子公司浙江傢電對此項目累計投入
17,278,224.46元，該項目中一條生產線已完工。本公司在募集資金到位前曾使用自有資金投入
該項目12,985,885.00元，於2005年歸還該項目的代墊款12,985,885.00元。
3．武漢蘇泊爾用於壓力鍋、鋁制品及不粘鍋生產線移地技改項目：2004年、2005年分別彌補該項目
的代墊款48,837,349.78元和630.55萬元。
4． 年產450萬隻鋁制品生產線技術改造項目：2004年、2005年分別彌補該項目的代墊款28,750,116.00
元和590.16萬元。
5．蘇泊爾國際營銷網絡建設：2005年彌補代墊款337.36萬元。
用閑置募集資1、經公司2004年10月8日召開的第二屆董事會第六次會議同意，根據募集資金投資項目的進展情況，
第11頁
2006年半年度報告
金暫時補充流
動資金情況
批準公司在2005年3月底以前分批使用部分閑置募集資金補充流動資金，募集資金累計使用金額不超
過1億元，每筆募集資金使用期限不超過6個月，本公司已於2005年3月30日歸還上述資金；
2、經公司2005年4月15日召開的第二屆董事會第十一次會議同意，根據募集資金投資項目的進展情況，
批準公司在2005年10月11日以前分批使用部分閑置募集資金補充流動資金，募集資金累計使用金額不
超過一億元，募集資金使用期限不超過6個月，本公司已於2005年10月10日歸還上述資金；
3、經公司2005年10月14日召開的第二屆董事會第十九次會議同意，根據募集資金投資項目的進展情
況，批準公司在2006年4月13日以前分批使用部分閑置募集資金補充流動資金，募集資金累計使用金
額不超過一億元，募集資金使用期限不超過6個月。
4、2006年4月5日經本公司第二屆董事會第二十三次會議決議，本公司根據募集資金投資項目的進展
情況，批準本公司在2006年10月7日以前分批使用部分閑置募集資金補充流動資金，募集資金累計使
用金額不超過1億元，每筆募集資金使用期限不超過6個月。截至2005年12月31日，本公司實際使用募
集資金補充流動資金1億元。
項目實施出現
募集資金結餘
的金額及原因
暫不存在此種情況
募集資金其他
使用情況
本公司不存在用募集資金歸還與募集資金項目無關的貸款、用募集資金存單質押取得貸款等其他情
變更項目情況（單位：人民幣萬元）
變更投資項目的資金總額 32701
變更後的項
對應的原承
變更後項目
擬投入金額
報告期內投
累計已投入
實際投資進
報告期內實
（以利潤總
項目建成時
間或預計建
智能整體廚
房系統技術
改造項目
未變 21,173.00 1,183.73 7,852.56 37.09% 851.25
部分建成，
2007年底全
是 是 否
武漢基地壓
力鍋、鋁制
品及不粘鍋
生產線移地
技術改造項
未變 6,753.00 0.00 6,753.00 100.00% 2,193.33 2005.5是 是 否
年產50萬口
智能電磁灶
技術改造項
未變 4,775.00 474.25 2,208.08 46.12% 0.00
部分建成，
2007年底全
是 是 否
合計 -32,701.00 1,657.98 16,813.64 51.42% 3,044.58 ----
分項目說明變更原因及變更程序
三個變更的項目都與原投資項目相同、隻是改變瞭實施主體、地點、項目沒有改
分項目說明未達到計劃進度或預計
收益的情況和原因
沒有發生變化
變更後的項目可行性發生重大變化
的情況說明
沒有發生變化
2、募集資金專戶儲存制度執行情況
報告期內公司嚴格遵守所制定的《募集資金管理制度》，對募集資金實施專戶存儲，並隨時接
受保薦人的監督。
截止2006年6月30日，各銀行專戶資金使用餘額如下：
第12頁
2006年半年度報告
銀行名稱 原始存入資金 2004 年使用額 2005 年使用額 2006 年使用額 2006 年6 月底餘額
玉環股份公司：
工行玉環縣支行 140,202,810.00 28,750,116.00 11,000,000.00 20,000,000.00 21,095,642.00
農行玉環縣支行 56,549,000.00 18,081,604.81 20,000,000.00 1,160,826.55
中行玉環縣支行 50,000,000.00 20,000,045.00 10,000,000.00 845,779.09
建行玉環縣支行 16,100,000.00 13,270,230.00 2,908,991.61
小計 262,851,810.00 28,750,116.00 62,351,879.81 *50,000,000.00 26,011,239.25
浙江傢電：
浙商銀行營業部 63,070,000.00 29,728,457.99 17,044,303.72 16,579,887.42
武漢炊具：
建行漢陽鐘辦 68,370,000.00 48,837,349.78 18,764,549.29
合計 394,291,810.00 107,315,923.77 98,160,732.82 66,579,887.42 [註]26,011,239.25
* 投資5000萬成立浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司，截至目前，募集資金項目還未正式投入，預計第四季度
正式投入建設。
[註]：募集資金劃轉後，實際各專戶餘額比募集資金餘額多1 萬元，主要系從玉環專戶轉投武漢、杭州專戶
時，從一般戶多轉入專戶1萬元，形成差額。
2004 年度公司根據公司第二屆董事會第六次會議決議通過瞭將部分閑置募集資金補充流動資金，累計使用金
額1億元。該1億元2004年從專戶轉出，非項目投入，故上表不作為募集資金使用考慮
各專戶原始投入額、實際使用額及2006年6月末餘額的差異系期間利息收入凈額形成
(1) 智能廚房系統技術改造項目
截至2006年6月30日，本公司控股子公司浙江傢電對智能廚房系統技術改造項目累計投入
78,525,556.77 元。該項目部分完工，其中，100萬口壓力智能鍋線於04年12月建成投產；100萬
臺智能電消毒櫃項目中一條生產線於05年10月投入試生產；4萬套智能整體廚房控制平臺廠房建
設完畢，控制平臺正在研發。本公司在募集資金到位前曾使用自有資金投入該項目50,250,974.09
元，根據2004年12月21日浙江傢電第一屆董事會第五次會議決議，公司於2004年歸還該項目的
代墊款26,043,184.09元；於2005年歸還該項目的代墊款24,207,790.00元。100萬口壓力智能鍋
線05年產生收益760.96萬元，2006年上半年產生收益851.25萬元,100萬臺智能電消毒櫃項目05
年暫未產生收益。
(2) 年產50 萬口智能電磁灶技術改造項目
截至2006年6月30日，本公司控股子公司浙江傢電對年產50萬口智能電磁灶技術改造項目
累計投入22,020,767.36 元，該項目中一條生產線已完工。本公司在募集資金到位前曾使用自有資金
投入該項目12,985,885.00元，於2005年歸還該項目的代墊款12,985,885.00元。2006年上半年
未產生收益。
(3) 壓力鍋、鋁制品及不粘鍋生產線移地技改項目
截至2006年6月30日，本公司控股子公司的控股子公司武漢炊具對壓力鍋、鋁制品及不粘鍋
生產線移地技改項目累計投入75,304,119.65元，其中，募集資金專戶投入67,601,899.07元（扣
除利息收入71,899.07元，與預計投入額6,753萬元相符）。該項目已於2005年7月完工投產。在
第13頁
2006年半年度報告
募集資金到位前曾使用自有資金投入該項目62,845,017.56元，根據2004年12月18日召開的董事
會決議，公司於2004年歸還該項目的代墊款48,837,349.78元；根據武漢炊具2005年度第二次董
事會決議，公司於2005年歸還該項目的代墊款6,305,447.20元。超支的7,702,220.58元由自有資
金列支。2006年上半年產生收益2193.33萬元。
(4) 年產450 萬隻鋁制品生產線技術改造項目
截至2006 年6 月30 日，本公司對年產450 萬隻鋁制品生產線技術改造項目累計投入
48,070,100.00元，其中從專戶轉出用於鋪底流動資金11,765,621.00元。該項目已完工，05年初
投產並產生收益。在募集資金到位前曾使用自有資金投入該項目34,651,679.00元。募集資金到位
後，根據本公司2004年8月26日召開的第二屆董事會第五次會議決議，於2004年用募集資金歸還
該項目的代墊款28,750,116.00元，於2004年10月8日經本公司2004年度第二次臨時股東大會通
過。2005年用募集資金專戶歸還餘款5,901,563.00元。2006年上半年產生收益386.82萬元。
(5) 蘇泊爾國際營銷網絡建設項目
截至2006年6月30日，本公司對蘇泊爾國際營銷網絡建設項目累計投入15,177,727.54 元。
該項目仍處於市場開拓階段，公司已經在香港、新加坡、越南（胡志明、河內）建立辦事處，由專
人負責開展相關的業務。2004年使用自有資金投入該項目的金額為3,373,575.72元， 2005年度已
歸還該部分自有資金墊支款，並於當年度就該項目繼續投入4,333,733.93 元，其中2,464,645.09
元系專戶直接投入，另有1,869,088.84元系一般戶列支，2006年1-6月以一般戶列支7,470,417.89
元，尚未以專戶資金進行彌補。
4、報告期內，沒有重大非募集資金投資項目。
第五節 重要事項
一、公司治理情況
報告期內公司嚴格按照《公司法》、《證券法》和中國證監會的有關上市公司法律法規要求，不
斷完善法人治理結構，建立現代企業制度，規范公司運作，加強信息披露工作。
二、公司在報告期內實施的利潤分配方案
根據2006年5月10日召開的公司2005年度股東大會會議決議，以公司現有總股本17602萬股為基
數，向全體股東每10 股派現金2 元人民幣（含稅）。本期分派2005年度現金股利35,204,000.00元。
本次分紅後總股本不變。
三、本年度中期公司不進行利潤分配，也不進行資本公積轉增股本。
四、報告期內公司無重大訴訟、仲裁事項，無以前期間發生但持續到報告期的重大訴訟、仲裁事項。
五、報告期內公司無重大資產收購、出售或處置以及企業收購兼並的事項，也無以前期間發生但持
續到報告期的重大資產收購、出售或處置以及企業收購兼並的事項。
第14頁
2006年半年度報告
說明：沈陽蘇泊爾炊具銷售有限責任公司（以下簡稱“沈陽蘇泊爾”）法定代表人林秉相，為本
公司董事林秉愛的兄弟，根據《深圳證券交易所股票上市規則（2005 年修訂）》有關規定，上述日
常交易構成關聯交易。上述關聯銷售涉及的標的均為本公司和本公司控股子公司生產的產品，成交
價格依照市場定價原則，與公司其他經銷商銷售定價一致，符合公司的銷售政策，是公允的。該關
聯公司系本公司在東北地區最大的經銷商，在當地擁有強大的營銷網絡，並擁有一定的市場份額，
對鞏固和提升本公司產品的市場份額，提高公司品塑膠熱融押出牌度，增加銷售收入有很好的促進作用，近年來
該公司取得瞭良好的銷售業績，公司規模進一步擴大，銷售能力進一步加強，繼續選擇與該公司進
行交易，將會對公司的產品銷售、渠道拓展、市場宣傳和持續發展等方面產生較好的推動作用。該
公司與本公司合作多年，有良好的合作關系，從未出現過壞賬。選擇與其交易，對公司的銷售將起
到積極作用。與該公司的交易遵循公允原則，成交價格依照市場定價原則，與公司其他經銷商銷售
定價一致，不存在內幕交易行為，沒有損害上市公司的利益，也沒有損害公司其他非關聯股東的利
益。對公司本期以及未來財務狀況和經營成果將產生積極的影響。上述關聯交易對公司獨立性沒有
影響，公司主營業務不會因此類交易而對關聯人形成依賴。
2、 資產、股權受讓情況
（1）2006年3月8日，本公司與蘇泊爾集團簽訂《國有土地使用權轉讓合同》，蘇泊爾集團將
位於浙江省玉環縣珠港鎮陳嶼陳南村的107,495.16平方米的國有土地使用權轉讓給本公司，轉讓價
按浙江勤信不動產估價有限公司出具的浙勤地(2006)(估)字第1 號《土地估價報告》，為
56,432,211.20元，該事項已經2006年第一次臨時股東大會審核批準。截止2006年6月30日，本
公司已經將全部土地款支付給蘇泊爾集團。土地權證等相關手續尚在辦理之中。
（2）2006年3月8日，橡塑制品公司與蘇泊爾集團簽訂《國有土地使用權轉讓合同》，蘇泊爾
集團將位於浙江省玉環縣珠港鎮陳嶼陳南村的9,968.44 平方米的國有土地使用權轉讓給橡塑制品
公司，轉讓價按浙江勤信不動產估價有限公司出具的浙勤地(2006)(估)字第1號《土地估價報告》，
為5,183,588.80元，該事項已經2006年第一次臨時股東大會審核批準。截止2006年6月30日，
橡塑制品公司已經將全部土地款支付給蘇泊爾集團。土地權證等相關手續尚在辦理之中。
（3）2005年12月1日，橡塑制品公司與蘇泊爾集團簽訂《收購協議》，橡塑制品公司將持有的
浙江南洋藥業有限公司250萬元股權以250萬元轉讓給蘇泊爾集團，轉讓款在合同簽訂後90天內支
付給橡塑制品公司。本期橡塑制品公司收到蘇泊爾集團股權轉讓款250萬元。
第15頁
2006年半年度報告
3、 與關聯方共同投資發生的關聯交易
本報告期內，沒有與關聯方共同投資發生的交易情況發生。
4、公司與關聯方發生的擔保事項
2006年1-6月份，蘇泊爾集團有限公司為本公司及控股子公司提供擔保取得借款的情況：
（單位：萬元）
借款單位 擔保總額貸款金融機構
借款到期日 備註
本公司 6,000 中國農業銀行玉環縣支行本期無借款
2,000 2006.8.6
本公司 13,000 中國銀行玉環支行 12,000 1,500 2006.10.12
5,500 2006.10.12
本公司 10,000 中國進出口銀行 10,000 10,000 2007.5.26
橡塑制品公司 1,000 中國農業銀行玉環縣支行1,000 1,000 2006.11.12
小 計 30,000 23,000 20,000
5、其他重大關聯交易、
除以上發生的重大關聯交易之外，沒有其他重大關聯交易情況發生。
七、重大合同及履行情況
1、報告期內，公司未發生也未有以前期間發生但延續到報告期的重大托管、承包、租賃其他公
司資產或其他公司托管、承包、租賃公司資產事項。
2、重大擔保
（1） 報告期內公司除為控股子公司提供擔保外，無對外擔保；
單位：（人民幣）萬元
公司對外擔保情況（不包括對控股子公司的擔保）
擔保對象名稱發生日期（協議簽署日）擔保金額 擔保類型擔保期是否履行完畢
是否為關聯方擔
保（是或否）
報告期內擔保發生額合計 0.00
報告期末擔保餘額合計 0.00
公司對控股子公司的擔保情況
報告期內對控股子公司擔保發生額合計26,300.00
報告期末對控股子公司擔保餘額合計 6,521.50
公司擔保總額情況(包括對控股子公司的擔保)
擔保總額 6,521.50
擔保總額占公司凈資產的比例 9.14%
為股東、實際控制人及其關聯方提供擔
保的金額
0.00
直接或間接為資產負債率超過70％的被0.00
第16頁
2006年半年度報告
擔保對象提供的債務擔保金額
擔保總額超過凈資產50％部分的金額 0.00
上述三項擔保金額合計 0.00
（2）2006年1－6月份，本公司為本公司控股子公司取得借款擔保情況如下（單位：元）
被擔保單位 擔保總額 貸款金融機構
借款到期日 備註
浙江傢電 5,000
中國農業銀行杭州市
濱江支行
本期無借款
浙江傢電 5,000
中國銀行杭州濱江支
本期無借款
浙江傢電 4,000
中國工商銀行浙江省
本期無借款
浙江傢電 2,000 興業銀行西湖支行 2,000 2,000 2006 年10 月10 日
武漢炊具 5,000
中國建設銀行武漢市
漢陽支行
800 800 200 6年11月9日
小 計 21,000 2,800 2,800
（3) 本公司其他擔保事項
①2005年6月16日本公司與浙商銀行股份有限公司簽訂《最高額保證合同》，本公司為浙江傢電
向該銀行最高額為3,300萬元的綜合授信等提供保證。本期浙江傢電在該保證合同下合計開具商業承
兌匯票3,500萬元。上述商業承兌匯票浙江傢電與浙商銀行股份有限公司均簽訂《商業承兌匯票保貼
協議》，票據收款人均為東莞蘇泊爾。截至2006年6月30日東莞蘇泊爾已將上述票據向銀行貼現。截
至2006年6月30日浙江傢電尚有5,000萬元商業承兌匯票未到承兌付款日。
②浙江傢電以在浙商銀行股份有限公司的2,000萬元定期存單為在該銀行開具商業承兌匯票2份
1,000萬元作質押。該商業承兌匯票浙江傢電與浙商銀行股份有限公司簽訂《商業承兌匯票保貼協
議》，票據收款人為東莞蘇泊爾。截至2006年6月30日東莞蘇泊爾已將該票據向銀行貼現。截至2006
年6月30日浙江傢電尚有2,000萬元商業承兌匯票未到承兌付款日。至2006年7月23日浙江傢電已對該
2000萬商業承兌匯票承兌付款，2張1,000萬元定期存單隨之解除質押。
③2006年1月17日本公司與中國工商銀行浙江省分行簽訂《最高額保證合同》，本公司為浙江傢
電向該銀行最高4000萬的綜合授信等提供保證。本期浙江傢電在該保證合同下合計開具銀行承兌匯
票721.5萬元，票據收款人均為東莞蘇泊爾，截至2006年6月30日東莞蘇泊爾已將上述票據全部背書
轉讓。截至2006年6月30日浙江傢電尚有721.5萬元銀行承兌匯票未到承兌付款日。至2006年7月18
日浙江傢電已對該721.5萬元銀行承兌匯票付款。
3、報告期內公司未發生委托現金資產管理事項，也無以前委托現金資產管理事項。
八、公司或持有公司股份5%以上（含5%）的股東對公開披露事項的履行情況；
詳見前面第六點第2小點資產、股權受讓情況
第17頁
2006年半年度報告
九、報告期內，公司與控股股東及其他關聯方未發生非正常資金往來，沒有相互代為承擔成本和其
他支出。公司也未將資金直接或間接地提供給控股股東及其他關聯方使用。
十、報告期內,公司除對控股子公司提供擔保外，未發生其他對外擔保事項，同時，公司獨立董事已
就上述擔保發表獨立意見：
根據《公司法》、《證券法》及中國證監會證監發〔2003〕56號文關於上市公司對外擔保的有關
規定和《關於規范上市公司對外擔保行為的通知》（證監發〔2005〕120號）對上市公司的規定和要
求，作為浙江蘇泊爾炊具股份有限公司（以下簡稱“公司”）的獨立董事，我們對公司的對外擔保情
況進行瞭認真核查，發表獨立意見如下：
截至2006年6月30日，公司除對控股子公司提供必要的擔保以外，沒有其他擔保情況發生，
公司嚴格遵循《公司法》、《證券法》及中國證監會證監發〔2003〕56號文關於上市公司對外擔保的
有關規定和《關於規范上市公司對外擔保行為的通知》（證監發〔2005〕120號）的規定，對外擔保
的決策程序符合相關相關法律法規和規章以及公司章程的規定、信息披露充分完整。
十一、公司內部審計機構的設置、人員安排和內部審計制度的執行情況
報告期內,公司依照《內部審計制度》的相關規定和程序開展工作，公司審計人員積極參加公司
財務部門各項會議，及時瞭解公司各項財務工作的最新進展並對公司資金及財產管理，會計報表的
合規合法情況及內部控制制度的執行情況進行監督和檢查，對公司業績快報進行內部審核，並出具
瞭相應的內審報告。報告期內，公司審計部在工作中獨立行使審計監督權，不受其他部門和個人幹
涉，直接對董事會負責。
十二、公司董事履行職責情況
報告期內，公司董事能誠信、勤勉、獨立地履行職責，按照相關法律法規和公司章程的要求，
維護公司整體利益，尤其關註中小股東的合法權益不受損害。獨立董事能積極參與公司董事會和股
東大會，獨立董事的在報告期內的工作對確保公司董事會決策的科學性、客觀性、公正性發揮瞭積
極的作用，並為維護中小股東合法權益做瞭實際工作。
報告期內董事會召開瞭6次董事會，各位董事出席情況如下:
姓名 職務 親自出席次數 委托出席次數 缺席次數 是否連續兩次缺席
蘇增福 董事 5 1 0 否
蘇顯澤 董事長 6 0 0 否
黃墩清 董事 6 0 0 否
黃顯情 董事 6 0 0 否
林秉愛 董事 6 0 0 否
王豐禾 董事 6 0 0 否
張東立 獨立董事 5 1 0 否
辛金國 獨立董事 6 0 0 否
盧建平 獨立董事 6 0 0 否
第18頁
2006年半年度報告
十三、投資者關系管理
（1）2006 年上半年，公司非常重視投資者關系管理，公司不但指定專人負責投資者的來電、來
訪，及時更新公司網站、互動平臺信息，而且還主動舉辦和參加各類業績說明會和推介會，邀請各
類投資機構到公司實地調研，力求最大限度地保證投資者全面、深入、及時瞭解公司運營狀況，截
止2006年6月30日，公司機構和基金持股數量占公司流通股數量近50%。
（2）2006 年4 月17 日，公司在上海金貿通過現場和遠程網絡方式舉辦瞭2 場2005 年年度業績
說明會，公司管理層和保薦人、獨立董事就機構投資者和普通投資者提出的關於公司經營管理、募
集資金使用、人力資源、產品研發、股利分配等問題作出瞭詳盡的解答，互動交流氣氛非常熱烈，
此次活動收效良好，增進投資者對公司的溝通與瞭解，進一步促進公司與投資者的良好關系。
(3) 2006 年2 月、5 月、6 月，公司應邀參加德意志銀行、中金公司、瑞銀證券分別在北京、
上海、青島舉辦的qfii 國內a 股投資推介會，分別與眾多國內外機構進行瞭融洽的交流和推介。
十四、其他重大事項
1、本公司《股權分置改革方案》(修改稿)已經2005 年8 月1 日召開的2005 年第一次臨時股東
大會審議通過，流通股股東每10股獲付3.5股，公司非流通股股東向流通股股東支付的股份總數為
15,470,000股，本次股權分置改革實施日為2005 年8 月8 日，本次限售股份可上市流通時間為2006
年8 月8 日，本次限售股份可上市流通數量為12,833,405 股, 由於黃顯情、黃墩清曾任公司董事，
根據相關規定，該二人自2006年7月15日起半年內不得出售其所持有的公司股份,所以此次實際可
上市流通數量為7,725,640股。
2、原非流通股東在股權分置改革過程中做出的特殊承諾及其履行情況
股東名稱 特殊承諾
承諾履行情
蘇泊爾集團有限公司
其持有的非流通股股份自2005年8月8日起，在12個月內不上市交易或轉
讓，在36個月內不上市交易；上述36個月屆滿後，12個月內其通過證券
交易所減持蘇泊爾股票的價格不低於13.50元(若自非流通股股份獲得流
通權之日起至出售股份期間有派息、送股、資本公積金轉增股份等除權
事項，應對該價格進行除權除息處理)，24個月內其持有蘇泊爾股份占蘇
泊爾現有總股本的比例不低於30%
履約中 嚴格履約
其持有的非流通股股份自2005年8月8日起，在12個月內不上市交易或轉
讓，在36個月內不上市交易；上述36個月屆滿後，12個月內其通過證券
交易所減持蘇泊爾股票的價格不低於13.50元(若自非流通股股份獲得流
通權之日起至出售股份期間有派息、送股、資本公積金轉增股份等除權
事項，應對該價格進行除權除息處理)
履約中 嚴格履約
蘇顯澤 同上 履約中 嚴格履約
3、據公司第二屆董事會2006年3月8日第二十二次會議決議，擬將《智能整體廚房系統技術
改造項目》、《年產50萬口智能電磁灶技術改造項目》兩個募集資金項目後續投資的實施方式和地點
進行調整，後續投資15,921.63萬元原由浙江傢電在杭州市濱江區實施調整為公司在紹興袍江開發
區重新征地擬設立子公司浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司實施。該議案已經2006年度第一次臨時
股東大會審議批準。
第19頁
2006年半年度報告
本公司於2006年4月20日成立浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司，註冊資本為人民幣5000萬
元。本公司出資5000萬元，占該公司註冊資本總額的100%。
4、公司於2006年6月17日和佛山市順德區瑞德電子實業有限公司簽訂《股權轉讓協議》，本
公司將持有的浙江瑞德電子科技有限公司45%的股權轉讓給佛山市順德區瑞德電子實業有限公司，
轉讓價格為2,345,283.85元，截止2006年6月30日，本公司持有浙江瑞德電子科技有限公司的長
期股權投資成本為1,445,826.67 元，其中原始投資成本2,345,283.85 元，損益調整-899,457.18
元（詳見會計報表附註七(一)3）。2006年8月10日，本公司已收到佛山市順德區瑞德電子實業有
限公司的股權轉讓款100萬元。
5、2006年4 月21 日，本公司美國客戶 global home products llc（以下簡稱ghp 公司）向
其所在美國州法院提交瞭破產申請保護。截至報告期末，本公司對該客戶應收賬款為5,752,904.08
美元。本公司2006年4月27日的公告稱對該客戶應收賬款為4,265,089.29美元，該金額為ghp公
司來函上所記載的數據，是該公司賬上所載數據，差額1,487,814.79美元主要系在途貨物的差異。
在途貨物中有932,580.66美元系本公司在ghp公司申請破產保護日前20天內發出的貨物，根據美
國相關法律，具有優先受償權。目前，美國法院已將上述貨款從全部債權登記中獨立出來，以優先
償還。ghp公司的保險額度為300萬美元。截止目前，300萬美元保險賠償的相關手續尚在辦理之中。
6、2006年度第一次臨時股東大會批準，本公司於2006年4月27日更名為浙江蘇泊爾股份有限公
司。公司公司經營范圍變更為：廚房用具、不銹鋼制品、日用五金、小型傢電及炊具的制造、銷售；
經營進出口業務；技術開發；電器的安裝維修服務。同時公司章程也作瞭修改，修改後的公司章程
可參閱有關公告資料。
7、2006年7月14日，本公司召開2006年度第二次臨時股東大會，審議通過瞭中國證監會審
核無異議《浙江蘇泊爾炊具股份有限公司股票期權激勵計劃（草案）》（以下簡稱《蘇泊爾期權激
勵計劃》），主要內容如下：
（1）根據《蘇泊爾期權激勵計劃》，本公司授予激勵對象600 萬份股票期權，每份股票期權擁有
在授權日起五年內的可行權日以行權價格和行權條件購買一股蘇泊爾股票的權利。本期權激勵計劃
的股票來源為本公司向激勵對象定向發行600 萬股蘇泊爾股票。本次授予的期權所涉及的標的股票
總數為600萬股，占本期權激勵計劃簽署時蘇泊爾股本總額17602萬股的3.41%。股票期權有效期內發
生資本公積金轉增股本、派發股票紅利、股份拆細、縮股、配股或增發事宜，股票期權數量及所涉
及的標的股票總數將做相應的調整。
（2）本次股票期權激勵計劃的對象及授予期權數量
蘇泊爾本次股票期權激勵計劃的激勵對象包括高級管理人員和董事會認為對蘇泊爾有特殊貢獻
的員工，被激勵對象需在蘇泊爾全職工作滿三年並在公司領取薪酬。具體獲授的股票期權數量及有
關比例如下：
第20頁
2006年半年度報告
姓 名 職 務
量(萬股)
股票期權占授
予股票期權總
量的比例
標的股票占授
予時蘇泊爾總
股本的比例
蘇顯澤 董事長兼總經理 60 10.00% 0.34%
王豐禾 董事、副總經理兼炊具事業部總經理 45 7.50% 0.26%
林秉愛 董事、廚衛傢電事業部總經理 40 6.67% 0.23%
陳康平 財務總監 35 5.83% 0.20%
葉繼德 董事會秘書 30 5.00% 0.17%
徐勝義 電器事業部總經理 55 9.17% 0.31%
顏決明 電器事業部副總經理 35 5.83% 0.20%
劉志敏 炊具事業部副總經理 45 7.50% 0.26%
林小芳 炊具事業部副總經理 35 5.83% 0.20%
楊福明 東莞蘇泊爾電器有限公司總經理 30 5.00% 0.17%
張銀根 浙江蘇泊爾橡塑制品有限公司副總經理 20 3.33% 0.11%
呂軍輝 海外事業部副總經理 15 2.50% 0.09%
張田福 炊具事業部副總經理 25 4.17% 0.14%
李巖富 人力資源總監 15 2.50% 0.09%
嚴耀國 武漢蘇泊爾炊具有限公司副總經理 10 1.67% 0.06%
姚英姿 炊具事業部副總經理 20 3.33% 0.11%
沈土惠 炊具事業部營銷總監 30 5.00% 0.17%
蔡才德 浙江蘇泊爾傢電制造有限公司技術副總監15 2.50% 0.09%
潘建斌 炊具事業部財務經理 15 2.50% 0.09%
翁林生 炊具事業部國際營銷部經理 15 2.50% 0.09%
幹文昌 武漢蘇泊爾炊具有限公司財務經理 10 1.67% 0.06%
合 計 600 100.00% 3.41%
（3）本次股票期權激勵計劃的有效期為自股票期權授權日起的五年時間；期權激勵計劃授權日
由董事會在本激勵計劃報中國證監會備案且中國證監會無異議、蘇泊爾股東大會批準後確定；激勵
對象根據本激勵計劃獲授的股票期權自期權授權日起滿一年後可以開始行權，可行權日為蘇泊爾定
期報告公佈後第2 個交易日至下一次定期報告公佈前10 個交易日內；蘇泊爾本次股票期權激勵計劃
中股票期權的行權價格為7.01元。激勵對象按照本股票期權激勵計劃獲得的蘇泊爾股票的禁售期符
合轉讓時蘇泊爾《公司章程》的有關高級管理人員持有蘇泊爾股票轉讓的限制性規定。
（4）股票期權的獲授條件和行權條件
激勵對象已獲授的股票期權行權時必須同時滿足以下條件：
1) 根據《浙江蘇泊爾炊具股份有限公司股票期權激勵計劃實施考核辦法》，激勵對象行權的前
一年度，其績效考核合格；
2) 行權前一年公司加權平均凈資產收益率達到10%以上，用於計算凈資產收益率的“凈利潤”
為扣除非經常性損益前的凈利潤和扣除非經常性損益後的凈利潤中的較低者；
3）公司凈利潤以2005 年末為固定基數，每年的復式增長率達到10％以上；
4）公司每股收益以2005 年末為固定基數，每年的復式增長率達到10％以上，如發生公司股本
變更情況，按照正常除權方式計算增長率。
同時，股票期權激勵計劃規定瞭蘇泊爾不得出現《股權激勵管理辦法》中第十八條第一款規定
第21頁
2006年半年度報告
的情形，激勵對象不得出現《股權激勵管理辦法》中第十八條第二款規定的情形。
公司第二屆董事會第二十七次會議通過，確定2006年7月18日為公司股票期權激勵計劃授權日。
8、本公司第二屆董事會第二十八次會議於2006 年8 月14日通過決議，同意公司與seb
internationale s.a.s. 、公司控股股東蘇泊爾集團有限公司及蘇增福、蘇顯澤簽署《戰略投資框
架協議》協議受讓公司股東蘇泊爾集團有限公司持有的本公司股份17,103,307 股、蘇增福持有的本
公司股份7,466,761 股、蘇顯澤持有的本公司股份750,048 股，合計25,320,116 股。seb
internationale s.a.s.在《戰略投資框架協議》中承諾在2010 年8 月8日前不轉讓或以任何方
式出讓、出售其本次戰略投資所取得的全部股份，且由此承繼並履行蘇泊爾集團、蘇增福、蘇顯澤
在公司股權分置改革中所作出的持股限售承諾。
公司董事會同意向seb internationale s.a.s. 非公開發行40,000,000 股本公司股份，增發
後公司的總股本將增加到216,020,000 股。完成上述戰略投資後，seb internationale s.a.s.
將持有本公司股份65,320,116 股，占增發後公司總股本的30.24％。本次定向增發募集資金約為7.2
億元，主要用於紹興電器生產基地項目、武漢炊具生產基地二期項目和越南炊具生產基地建設項目。
根據《中華人民共和國證券法》及相關法規的規定，seb internationale s.a.s.進行上述戰
略投資將觸發要約收購義務。seb internationale s.a.s.將依法履行要約收購義務，向本公司所有
股東發出收購其所持有的部分股份的要約，部分要約收購數量為66,452,084股；如要約全部完成，
seb internationale s.a.s.屆時將持有本公司股份131,772,200股，占增發後公司總股本的61％，
成為公司控股股東。
第七節備查文件
一、 浙江蘇泊爾炊具股份有限公司第二十九次董事會決議
第六節 財務報告（未經審計）
第22頁
2006年半年度報告
資產負債表
編制單位：浙江蘇泊爾股份有限公司 2006年6月30日 單位：人民幣元
期末數 期初數
合並 母公司 合並 母公司
流動資產：
貨幣資金 235,900,683.24 101,819,327.68 269,118,657.66 112,351,213.60
短期投資
應收票據 63,732,026.76 5,033,213.75 10,596,043.48 2,325,950.00
應收股利
應收利息
應收賬款 327,303,156.38 211,100,401.10 159,924,988.98 122,401,152.38
其他應收款 22,328,343.52 15,367,154.20 19,324,677.06 13,220,494.06
預付賬款 55,648,798.06 4,131,520.25 32,605,418.07 5,029,542.23
應收補貼款 10,229,485.61 10,229,485.61 5,062,022.11 5,062,022.11
存貨 300,631,240.80 111,025,502.27 318,488,911.10 122,065,924.08
待攤費用 240,069.88 68,661.47 134,327.76 14,900.00
一年內到期的長
期債權投資
其他流動資產
流動資產合計 1,016,013,804.25 458,775,266.33 815,255,046.22 382,471,198.46
長期投資：
長期股權投資 13,014,167.08 518,312,589.54 16,764,367.11 430,089,370.25
長期債權投資
長期投資合計 13,014,167.08 518,312,589.54 16,764,367.11 430,089,370.25
合並價差 11,025,556.76 11,025,556.76 11,925,638.18 11,925,638.18
固定資產：
固定資產原價 680,753,904.38 298,891,698.46 596,151,213.32 235,368,661.93
減：累計折舊 119,469,732.59 66,070,592.69 104,062,476.88 59,442,304.93
固定資產凈值 561,284,171.79 232,821,105.77 492,088,736.44 175,926,357.00
減：固定資產減
572,942.35 572,942.35
固定資產凈額 560,711,229.44 232,821,105.77 491,515,794.09 175,926,357.00
工程物資 641,200.00
在建工程 15,071,658.35 4,521,111.99 23,755,902.77 10,874,492.77
固定資產清理
固定資產合計 575,782,887.79 237,342,217.76 515,912,896.86 186,800,849.77
無形資產及其他資
無形資產 219,855.84 219,855.84 256,470.84 256,470.84
長期待攤費用
其他長期資產
無形資產及其他
資產合計
219,855.84 219,855.84 256,470.84 256,470.84
遞延稅項：
遞延稅款借項
資產總計 1,605,030,714.96 1,214,649,929.47 1,348,188,781.03 999,617,889.32
流動負債：
短期借款 348,000,000.00 310,000,000.00 185,000,000.00 100,000,000.00
應付票據 57,215,000.00 25,000,000.00
第23頁
2006年半年度報告
應付賬款 203,276,260.88 107,683,125.23 246,287,876.72 118,599,968.09
預收賬款 105,984,087.86 37,444,728.06 26,573,970.17 12,754,476.14
應付工資 11,583,209.60 5,940,856.60 11,533,656.53 3,693,157.76
應付福利費 13,631,758.10 5,884,423.70 15,366,800.31 7,631,894.57
應付股利 18,656.00 18,656.00
應交稅金 3,527,688.98 -3,018,670.79 -4,272,692.49 -3,884,512.27
其他應交款 695,082.64 188,596.96 875,497.11 438,094.96
其他應付款 32,141,740.23 41,350,194.69 22,924,548.07 50,433,477.37
預提費用 430,995.92 393,130.92 257,353.25 152,540.00
預計負債
一年內到期的長
10,600,000.00 10,600,000.00
其他流動負債
流動負債合計 776,485,824.21 505,866,385.37 540,165,665.67 300,437,752.62
長期負債：
長期借款
應付債券
長期應付款
專項應付款 120,000.00 120,000.00 120,000.00 120,000.00
其他長期負債
長期負債合計 120,000.00 120,000.00 120,000.00 120,000.00
遞延稅項：
遞延稅款貸項
負債合計 776,605,824.21 505,986,385.37 540,285,665.67 300,557,752.62
少數股東權益 115,031,094.72 101,851,989.16
所有者權益（或股東
權益）：
實收資本（或股
176,020,000.00 176,020,000.00 176,020,000.00 176,020,000.00
減：已歸還投資
實收資本（或股
本）凈額
176,020,000.00 176,020,000.00 176,020,000.00 176,020,000.00
資本公積 317,937,481.97 317,937,481.97 317,937,481.97 317,937,481.97
盈餘公積 40,262,323.80 40,262,323.80 40,262,323.80 40,262,323.80
其中：法定公益
11,344,058.33 11,344,058.33 11,344,058.34 11,344,058.34
未分配利潤 179,173,990.26 174,443,738.33 171,831,320.43 164,840,330.93
其中：現金股利 35,204,000.00 35,204,000.00
未確認的投資損失
外幣報表折算差額
所有者權益（或股
東權益）合計
713,393,796.03 708,663,544.10 706,051,126.20 699,060,136.70
負債和所有者權益
（或股東權益）合計
1,605,030,714.96 1,214,649,929.47 1,348,188,781.03 999,617,889.32
法定代表人：蘇顯澤 主管會計機構負責人：陳康平 會計機構負責人：陳康平
第24頁
2006年半年度報告
利潤及利潤分配表
編制單位：浙江蘇泊爾股份有限公司 2006年1—6月 單位：人民幣元
本期 上年同期
合並 母公司 合並 母公司
一、主營業務收入 950,623,937.99 455,891,823.25 571,334,000.86 294,523,653.89
減：主營業務成本 686,077,206.70 345,613,503.39 412,465,271.30 222,163,926.41
主營業務稅金及附
942,207.71 607,665.05 1,864,554.05 1,132,122.61
二、主營業務利潤
（虧損以“-”號填
263,604,523.58 109,670,654.81 157,004,175.51 71,227,604.87
加：其他業務利潤
（虧損以“-”號填
1,262,129.31 471,875.22 8,496,781.77 4,912,142.98
減：營業費用 134,394,727.46 68,844,126.54 74,104,494.62 51,852,717.77
管理費用 54,569,158.25 28,443,661.34 38,424,302.53 17,204,150.56
財務費用 7,785,231.56 6,065,127.16 8,063,724.13 6,094,001.13
三、營業利潤（虧損
以“-”號填列）
68,117,535.62 6,789,614.99 44,908,436.00 988,878.39
加：投資收益（ 虧
損以“-”號填列）
806,913.41 40,280,332.73 -1,298,141.42 28,427,972.55
補貼收入 521,400.00 386,400.00 148,344.33 48,344.33
營業外收入 108,908.36 33,537.96 21,761.00
減：營業外支出 1,486,024.96 448,672.20 1,703,815.62 500,748.67
四、利潤總額（虧損
以“-”號填列）
68,068,732.43 47,041,213.48 42,076,584.29 28,964,446.60
減：所得稅 12,342,957.04 2,233,806.08 2,031,250.42 406,759.42
少數股東損益 13,179,105.56 10,550,157.43
加：未確認的投資
損失本期發生額
五、凈利潤（ 虧損以
“-”號填列）
42,546,669.83 44,807,407.40 29,495,176.44 28,557,687.18
加：年初未分配利潤 171,831,320.43 164,840,330.93 135,914,216.56 135,848,991.79
其他轉入
六、可供分配的利潤 214,377,990.26 209,647,738.33 165,409,393.00 164,406,678.97
減：提取法定盈餘
提取法定公益金
提取職工獎勵及福
提取儲備基金
提取企業發展基金
利潤歸還投資
七、可供投資者分配
214,377,990.26 209,647,738.33 165,409,393.00 164,406,678.97
減：應付優先股股利
提取任意盈
應付普通股35,204,000.00 35,204,000.00 27,080,000.00 27,080,000.00
第25頁
2006年半年度報告
轉作資本（或
股本）的普通股股利
八、未分配利潤 179,173,990.26 174,443,738.33 138,329,393.00 137,326,678.97
利潤表（補充資料）
1．出售、處置部
門或被投資單位所
2．自然災害發生
3．會計政策變更
增加（或減少）利潤
4．會計估計變更
增加（或減少）利潤
5．債務重組損失
6．其他
法定代表人：蘇顯澤 主管會計機構負責人：陳康平 會計機構負責人：陳康平
現金流量表
編制單位：浙江蘇泊爾股份有限公司 2006年1—6月 單位：人民幣元
合並 母公司
一、經營活動產生的現金流量：
銷售產品、提供勞務收到的現金 968,845,865.50 427,009,201.22
收到的稅費返還 13,910,013.83 13,910,013.83
收到的其他與經營活動有關的現金 16,253,363.45 688,216.35
現金流入小計 999,009,242.78 441,607,431.40
購買商品、接受勞務支付的現金 824,511,638.12 389,073,435.65
支付給職工以及為職工支付的現金 65,379,966.49 32,777,306.88
支付的各項稅費 37,817,010.45 7,634,543.29
支付的其他與經營活動有關的現金 137,217,197.26 72,727,971.75
現金流出小計 1,064,925,812.32 502,213,257.57
經營活動產生的現金流量凈額 -65,916,569.54 -60,605,826.17
二、投資活動產生的現金流量：
收回投資所收到的現金 2,500,000.00
取得投資收益所收到的現金
處置固定資產、無形資產和其他長期
資產所收回的現金凈額
1,439,702廢塑膠原料｜廢塑膠原料處理.32 592,254.69
收到的其他與投資活動有關的現金 2,057,113.44 2,057,113.44
現金流入小計 5,996,815.76 2,649,368.13
購建固定資產、無形資產和其他長期
資產所支付的現金
83,871,884.77 61,063,649.05
投資所支付的現金 50,000,000.00
支付的其他與投資活動有關的現金
現金流出小計 83,871,884.77 111,063,649.05
投資活動產生的現金流量凈額 -77,875,069.01 -108,414,280.92
三、籌資活動產生的現金流量：
第26頁
2006年半年度報告
吸收投資所收到的現金
借款所收到的現金 419,518,776.00 366,518,776.00
收到的其他與籌資活動有關的現金
現金流入小計 419,518,776.00 366,518,776.00
償還債務所支付的現金 267,118,776.00 167,118,776.00
分配股利、利潤或償付利息所支付的
40,130,785.56 39,253,060.25
支付的其他與籌資活動有關的現金
現金流出小計 307,249,561.56 206,371,836.25
籌資活動產生的現金流量凈額 112,269,214.44 160,146,939.75
四、匯率變動對現金的影響 -1,695,550.31 -1,658,718.58
五、現金及現金等價物凈增加額 -33,217,974.42 -10,531,885.92
現金流量表補充資料
1．將凈利潤調節為經營活動現金流
凈利潤 42,546,669.83 44,807,407.40
加：計提的資產減值準備 15,458,193.49 11,338,575.42
固定資產折舊 21,467,604.15 8,618,530.86
無形資產攤銷 36,615.00 36,615.00
長期待攤費用攤銷
待攤費用減少（減：增加） -105,742.12 -53,761.47
預提費用增加（減：減少）
處置固定資產、無形資產和其
他長期資產的損失（減：收益）
436,640.60 111,389.10
固定資產報廢損失
財務費用 6,777,322.54 5,929,713.75
投資損失（減：收益） -806,913.41 -40,280,332.73
遞延稅款貸項（減：借項）
存貨的減少（減：增加） 17,963,427.52 11,040,421.81
經營性應收項目的減少（減：
-263,354,937.62 -97,666,880.09
經營性應付項目的增加（減：
80,485,444.92 -4,487,505.22
少數股東損益 13,179,105.56
經營活動產生的現金流量凈額 -65,916,569.54 -60,605,826.17
2．不涉及現金收支的投資和籌資活
債務轉為資本
一年內到期的可轉換公司債券
融資租入固定資產
3．現金及現金等價物凈增加情況：
現金的期末餘額 235,900,683.24 101,819,327.68
減：現金的期初餘額 269,118,657.66 112,351,213.60
加：現金等價物期末餘額
減：現金等價物期初餘額
現金及現金等價物凈增加額 -33,217,974.42 -10,531,885.92
法定代表人：蘇顯澤 主管會計機構負責人：陳康平 會計機構負責人：陳康平
第27頁
2006年半年度報告
資產減值準備明細表
2006 年6 月30
編制單位：浙江蘇泊爾股份有限公司 單位:人民幣
11,129,663.44 15,563,950.71 26,693,614.15
其中：應收賬款 9,173,747.10 15,379,738.80 24,553,485.90
其他應收款 1,955,916.34 184,211.91 2,140,128.25
二、短期投資跌
價準備合計
其中：股票投資
期貨投資
三、存貨跌價準
2,209,911.98 105,757.22 105,757.22 2,104,154.76
其中：庫存商品 2,189,639.91 105,757.22 105,757.22 2,083,882.69
原材料 20,272.07 20,272.07
四、長期投資減
值準備合計
157,216.35 157,216.35
其中：長期股權
157,216.35 157,216.35
長期債權投資
五、固定資產減
值準備合計
572,942.35 572,942.35
其中：房屋、建
機器設備 572,942.35 572,942.35
六、無形資產減
值準備合計
其中：專利權
七、在建工程減
值準備合計
八、委托貸款減
值準備合計
九、總計 14,069,734.12 15,563,950.71 105,757.22 105,757.22 29,527,927.61
第28頁
2006年半年度報告
浙江蘇泊爾股份有限公司
會計報表附註
2006年1月1日至2006年6月30日
金額單位：人民幣元
一、公司基本情況
浙江蘇泊爾股份有限公司（原名浙江蘇泊爾炊具股份有限公司，以下簡稱公司或本公司）系經
浙江省人民政府企業上市工作領導小組浙上市[2000]24號文批準，由成立於1998年7月17日的浙
江蘇泊爾炊具有限公司整體變更設立的股份有限公司，於2000年11月10日在浙江省工商行政管理
局辦妥變更登記，取得變更後的註冊號為3300001007355 的《企業法人營業執照》。現有註冊資本
176,020,000.00元，股份總數176,020,000股（每股面值1元），已流通股份：a股176,020,000股，
其中116,360,000股為有限售條件股份。公司股票已於2004年8月17日在深圳證券交易所中小企
業板掛牌交易。
經2006年度第一次臨時股東大會批準，本公司於2006年4月27日更名為浙江蘇泊爾股份有限
本公司屬金屬制品業。經營范圍：廚房用具、不銹鋼制品、日用五金、小型傢電及炊具的制造、
銷售；經營進出口業務。電器安裝及維修服務。主要產品為壓力鍋、奶鍋、湯鍋、炒鍋、蒸鍋、真
空保鮮鍋、電水壺、電磁爐、電火鍋、電飯煲、榨汁機及醫用消毒器等。
二、公司采用的主要會計政策、會計估計和合並會計報表的編制方法
(一) 會計準則和會計制度
執行企業會計準則和《企業會計制度》及其補充規定。
(二) 會計年度
會計年度自公歷1月1日起至12月31日止。本報告所載的財務信息的會計期間自2006年1月
1日起至2006年6月30日止。
(三) 記賬本位幣
采用人民幣為記賬本位幣。
(四) 記賬基礎和計價原則
以權責發生制為記賬基礎，以歷史成本為計價原則。
(五) 外幣業務核算方法
對發生的外幣業務，采用當月1日中國人民銀行公佈的市場匯價（中間價）折合人民幣記賬。
對各種外幣賬戶的外幣期末餘額，按期末市場匯價（中間價）進行調整，發生的差額，與購建固定
資產有關且在其達到預定可使用狀態前的，計入有關固定資產的購建成本；與購建固定資產無關的
屬於籌建期間的計入長期待攤費用，屬於生產經營期間的計入當期財務費用。
(六) 現金等價物的確定標準
第29頁
2006年半年度報告
現金等價物是指企業持有的期限短（一般是指從購買日起3個月內到期）、流動性強、易於轉
換為已知金額現金、價值變動風險很小的投資。
(七) 短期投資核算方法
1．短期投資，按照取得時的投資成本扣除已宣告但尚未領取的現金股利或已到付息期但尚未領
取的債券利息入賬。短期投資持有期間所享有並收到的現金股利或債券利息等收益不確認投資收益，
作為沖減投資成本處理；出售短期投資所獲得的價款減去出售的短期投資的賬面價值以及未收到已
記入應收項目的現金股利或債券利息等後的差額，作為投資收益或損失，計入當期損益。出售短期
投資結轉的投資成本，按加權平均法計算確定。
2．期末短期投資按成本與市價孰低計量，市價低於成本的部分按單項投資計提跌價準備。
(八) 壞賬核算方法
1．采用備抵法核算壞賬。
對應收款項（包括應收賬款和其他應收款）按賬齡分析法計提壞賬準備。本公司根據債務單位
的財務狀況、現金流量等情況，確定具體提取比例為：賬齡1年以內（含1年，以下類推）的，按
其餘額的5%計提；賬齡1-2年的，按其餘額的8%計提；賬齡2-3年的，按其餘額的15%計提；賬齡
3-4年的，按其餘額的50%計提；賬齡4－5年的，按其餘額的80%計提；賬齡5年以上的，按其餘
額的100% 計提。對有確鑿證據表明可收回性存在明顯差異的應收款項，采用個別認定法計提壞賬
2．壞賬的確認標準為:
(1) 債務人破產或者死亡，以其破產財產或者遺產清償後，仍然無法收回；
(2) 債務人逾期未履行其清償義務，且具有明顯特征表明無法收回
對確實無法收回的應收款項，經批準後作為壞賬損失，並沖銷提取的壞賬準備
(九) 存貨核算方
1．存貨包括在正常生產經營過程中持有以備出售的產成品或商品，或者為瞭出售仍然處於生產
過程中的在產品，或者將在生產過程或提供勞務過程中耗用的材料、物料等。
2．存貨按實際成本計價。
本公司及除浙江蘇泊爾傢電制造有限公司和浙江樂蘇金屬材料有限公司以外的子公司外購入並
已驗收入庫原材料按計劃成本入賬，發出原材料采用計劃成本法核算；入庫產成品（自制半成品）
按計劃生產成本入賬，發出產成品（自制半成品）采用計劃成本法核算；並於期末結轉發出存貨應
負擔的成本差異，將計劃成本調整為實際成本；領用低值易耗品按一次攤銷法攤銷。生產領用的包
裝物直接計入成本費用。
控股子公司浙江蘇泊爾傢電制造有限公司和浙江樂蘇金屬材料有限公司購入並已驗收入庫原材
料按實際成本入賬，發出原材料采用加權平均法核算；入庫產成品（自制半成品）按實際生產成本
入賬，發出產成品（自制半成品）采用加權平均法核算。
3．存貨數量的盤存方法采用永續盤存制。
第30頁
2006年半年度報告
4．由於存貨遭受毀損、全部或部分陳舊過時和銷售價格低於成本等原因造成的存貨成本不可收
回的部分，按單個存貨項目的成本高於可變現凈值的差額提取存貨跌價準備。但對為生產而持有的
材料等，如果用其生產的產成品的可變現凈值高於成本，則該材料仍然按成本計量；如果材料價格
的下降表明產成品的可變現凈值低於成本，則該材料按可變現凈值計量。
(十) 長期投資核算方法
1．長期股權投資，按取得時的實際成本作為初始投資成本。投資占被投資單位有表決權資本總
額20%以下，或雖占20%或20%以上，但不具有重大影響的，采用成本法核算；投資占被投資單位有
表決權資本總額20%或20%以上，或雖投資不足20%但有重大影響的，采用權益法核算。
2．股權投資差額，合同規定瞭投資期限的，按投資期限攤銷。合同沒有規定投資期限的，初始
投資成本大於應享有被投資單位所有者權益份額的差額，按不超過10年的期限攤銷；初始投資成本
小於應享有被投資單位所有者權益份額的差額，按不低於10年的期限攤銷。
自財政部財會[2003]10號文發佈之後發生的股權投資差額，如初始投資成本大於應享有被投資
單位所有者權益份額的差額，按不超過10年的期限攤銷；初始投資成本小於應享有被投資單位所有
者權益份額的差額，記入“資本公積--股權投資準備”科目。
3．長期債權投資，以取得時的初始投資成本計價。債券投資的溢價或折價在債券存續期間內，
按直線法予以攤銷。債券投資按期計算應收利息，經調整債券投資溢價或折價攤銷額後的金額，確
認為當期投資收益；債券初始投資成本中包含的相關費用，如金額較大的，於債券購入後至到期前
的期間內在確認相關債券利息收入時平均攤銷，計入損益。其他債權投資按期計算應收利息，確認
為當期投資收益。
4．期末由於市價持續下跌或被投資單位經營狀況惡化等原因，導致長期投資可收回金額低於賬
面價值，按單項投資可收回金額低於長期投資賬面價值的差額提取長期投資減值準備。
(十一) 固定資產及折舊核算方法
1．固定資產是指同時具有以下特征的有形資產：(1)為生產商品、提供勞務、出租或經營管理
而持有的；(2)使用年限超過1年；(3)單位價值較高。
2．固定資產按取得時的成本入賬。
3．固定資產折舊采用年限平均法。在不考慮減值準備的情況下，按固定資產類別、預計使用年
限和預計凈殘值率（原值的3%-10%；土地使用權規定使用年限高於相應的房屋、建築物預計使用年
限的影響金額，也作為凈殘值預留；符合資本化條件的經營租賃方式租入固定資產的改良支出，不
預留殘值）確定折舊年限和年折舊率如下：
固定資產類別 折舊年限(年) 年折舊率(%
房屋及建築物 20－30 4.85-
通用設備 5 19.40-18.00
專用設備 10 9.7-9.00
運輸工具 6-10 16.17-9.00
4．期末由於市價持續下跌、技術陳舊、損壞或長期閑置等原因，導致固定資產可收回金額低於
賬面價值，按單項固定資產可收回金額低於其賬面價值的差額，提取固定資產減值準備。
(十二) 在建工程核算方法
1．在建工程按實際成本核算。
2．在建工程達到預定可使用狀態時，按工程實際成本轉入固定資產。尚未辦理竣工結算的，先
按估計價值轉入固定資產，待確定實際價值後，再進行調整。
3．期末，存在下列一項或若幹項情況的，按單項在建工程可收回金額低於其賬面價值的差額，
提取在建工程減值準備：
(1) 長期停建並且預計未來3 年內不會重新開工；
(2) 項目無論在性能上，還是在技術上已經落後，並且給企業帶來的經濟利益具有很大的不確
(3) 足以證明在建工程已經發生減值的其他情形
(十三) 借款費用核算方
1．借款費用確認原則
因購建固定資產借入專門借款而發生的利息、折價或溢價的攤銷和匯兌差額，在符合資本化條
件的情況下，予以資本化，計入該項資產的成本；其他借款利息、折價或溢價的攤銷和匯兌差額，
於發生當期確認為費用。因安排專門借款而發生的輔助費用，屬於在所購建固定資產達到預定可使
用狀態之前發生的，在發生時予以資本化；其他輔助費用於發生當期確認為費用。若輔助費用的金
額較小，於發生當期確認為費用。
2．借款費用資本化期間
(1) 開始資本化：當以下三個條件同時具備時，因專門借款而發生的利息、折價或溢價的攤銷
和匯兌差額開始資本化：1) 資產支出已經發生；2) 借款費用已經發生；3) 為使資產達到預定可使
用狀態所必要的購建活動已經開始。
(2) 暫停資本化：若固定資產的購建活動發生非正常中斷，並且中斷時間連續超過3 個月，暫
停借款費用的資本化，將其確認為當期費用，直至資產的購建活動重新開始。
(3) 停止資本化：當所購建的固定資產達到預定可使用狀態時，停止其借款費用的資本化。
3．借款費用資本化金額
在應予資本化的每一會計期間，利息的資本化金額為至當期末止購建固定資產累計支出加權平
均數與資本化率的乘積；每期應攤銷的折價或溢價金額作為利息的調整額，對資本化利率作相應的
調整；匯兌差額的資本化金額為當期外幣專門借款本金及利息所發生的匯兌差額。
(十四) 無形資產核算方法
1．無形資產按取得時的實際成本入賬。
2．無形資產自取得當月起在預計使用年限內分期平均攤銷，計入損益。
第32頁
2006年半年度報告
如果預計使用年限超過瞭相關合同規定的受益年限或法律規定的有效年限，該無形資產的攤銷
年限按如下原則確定：(1) 合同規定受益年限但法律沒有規定有效年限的，按合同規定的受益年限
攤銷；(2) 合同沒有規定受益年限但法律規定有效年限的，按法律規定的有效年限攤銷；(3) 合同
規定瞭受益年限，法律也規定瞭有效年限的，按受益年限和有效年限兩者之中較短者攤銷。
合同沒有規定受益年限，法律也沒有規定有效年限的，攤銷年限不超過10年。
如果預計某項無形資產已經不能給企業帶來未來經濟利益的，將該項無形資產的賬面價值全部
轉入當期管理費用。
3．期末檢查無形資產預計給公司帶來未來經濟利益的能力，按單項無形資產預計可收回金額低
於其賬面價值的差額，提取無形資產減值準備。
(十五) 長期待攤費用核算方法
1．長期待攤費用按實際支出入賬，在費用項目的受益期內分期平均攤銷。
2．籌建期間發生的費用（除購建固定資產以外），先在長期待攤費用中歸集，在開始生產經營
當月一次計入損益。
(十六) 收入確認原則
1．商品銷售
在商品所有權上的主要風險和報酬轉移給買方，公司不再對該商品實施繼續管理權和實際控制
權，相關的收入已經收到或取得瞭收款的證據，並且與銷售該商品有關的成本能夠可靠地計量時，
確認營業收入的實現。
2．提供勞務
(1) 勞務在同一年度內開始並完成的，在勞務已經提供，收到價款或取得收取款項的證據時，
確認勞務收入。
(2) 勞務的開始和完成分屬不同的會計年度的，在勞務合同的總收入、勞務的完成程度能夠可
靠地確定，與交易相關的價款能夠流入，已經發生的成本和為完成勞務將要發生的成本能夠可靠地
計量時，按完工百分比法確認勞務收入。
3．讓渡資產使用權
讓渡無形資產（如商標權、專利權、專營權、軟件、版權等）以及其他非現金資產的使用權而
形成的使用費收入，按有關合同或協議規定的收費時間和方法計算確定。上述收入的確定並應同時
滿足：(1) 與交易相關的經濟利益能夠流入公司；(2) 收入的金額能夠可靠地計量。
(十七) 企業所得稅的會計處理方法
企業所得稅，采用應付稅款法核算。
(十八) 合並會計報表的編制方法
母公司將其擁有過半數以上權益性資本的被投資單位，或雖不擁有其過半數以上的權益性資本
但擁有實質控制權的被投資單位，納入合並會計報表的合並范圍。合並會計報表以母公司、納入合
並范圍的子公司的會計報表和其他有關資料為依據，按照《合並會計報表暫行規定》編制而成。對
第33頁
2006年半年度報告
合營企業，則按比例合並法予以合並。子公司的主要會計政策按照母公司統一選用的會計政策厘定，
合並會計報表范圍內各公司間的重大交易和資金往來等，在合並時抵銷。
三、稅（費）項
(一) 增值稅
本公司控股子公司玉環縣廢舊物資回收有限公司（以下簡稱廢舊回收公司）廢舊物資銷售稅率
為0；銷售水按13%的稅率計繳，其餘按17%的稅率計繳。出口貨物享受 “免、抵、退”稅政策，
退稅率為13%。
(二) 營業稅
按5%的稅率計繳。
(三) 城市維護建設稅
本公司上海銷售分公司和子公司武漢蘇泊爾壓力鍋有限公司（以下簡稱武漢壓力鍋）、武漢蘇
泊爾有限公司（以下簡稱武漢蘇泊爾）按應繳流轉稅稅額的7%計繳；本公司深圳銷售分公司按應繳
流轉稅稅額的1%計繳；子公司浙江傢電、武漢蘇泊爾炊具有限公司（以下簡稱武漢炊具）、東莞蘇
泊爾電器有限公司（以下簡稱東莞蘇泊爾）和浙江樂蘇金屬材料有限公司（以下簡稱浙江樂蘇）系
外商投資企業，不繳納城市維護建設稅；其餘按應繳流轉稅稅額的5%計繳。
(四) 教育費附加
本公司深圳銷售分公司和子公司武漢壓力鍋、武漢蘇泊爾按應繳流轉稅稅額的3%計繳；子公司
東莞蘇泊爾、武漢炊具、浙江樂蘇不繳納教育費附加；浙江傢電根據浙地稅發[2005]67號文規定，
從2005年8月1日起不繳納教育費附加。其餘按應繳流轉稅稅額的4%計繳。
(五) 企業所得稅
1．本公司及所屬銷售分公司、子公司武漢壓力鍋、浙江蘇泊爾橡塑制品有限公司（以下簡稱橡
塑制品公司）和廢舊回收公司按33%的稅率計繳；
2．子公司武漢蘇泊爾系武漢市東湖新技術開發區高新技術企業，經武漢市地方稅務局東湖新技
術開發區分局同意，按15%的稅率計繳；
3. 浙江樂蘇本期應納稅所得稅額為負數不繳納企業所得稅；
4．子公司浙江傢電為生產性外商投資企業，根據杭州市濱江區國傢稅務局杭國稅濱發[2005]249
號文規定，同意浙江傢電從2004 年度起享受企業所得稅“兩免三減半”的稅收優惠政策。2006年
度減半征收企業所得稅，暫按13.20%的稅率計繳。
子公司東莞蘇泊爾為生產性外商投資企業，經廣東省東莞市國傢稅務局同意東莞蘇泊爾從2004
年度起享受企業所得稅“兩免三減半”的稅收優惠政策。2006年度減半征收企業所得稅，暫按12%
的稅率計繳。
武漢炊具為生產性外商投資企業，從獲利年度起享受企業所得稅“兩免三減半”的稅收優惠政
策。2006年度減半征收企業所得稅，暫按12%的稅率計繳。
第34頁
2006年半年度報告
5、子公司浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司（以下簡稱紹興蘇泊爾）尚未開始生產經營，不繳
納企業所得稅。
四、控股子公司
(一)控股子公司
企業名稱業務性質註冊資本經營范圍實際投資額所占權益比例
武漢壓力鍋 金屬制品業 7,403.9 萬
廚房用具及配件、傢用電器、液壓閥、
液壓站的生產、銷售；鋁型材制造、
汽車貨運。
7,261 萬 98.07%
廢舊回收公司 商品流通業 50 萬 生產性廢舊物資回收 30 萬 60.00%
東莞蘇泊爾 傢電制造業 200 萬
生產和銷售傢電產品、廚房炊具用品，
上述產品的配件、電子元器件
140 萬 70.00%
橡塑制品公司 橡塑制品業 804.47 萬 橡膠制品、塑料制品制造 750 萬 93.23%
武漢蘇泊爾 傢電制造業 518 萬
新材料、機電一體化、機械、電子技
術及產品的開發、研制、技術服務；
炊事用具、傢用電器、液壓閥、液壓
站制造、零售兼批發
500 萬 96.53%
浙江傢電 傢電制造業
12,600 萬
傢用電器、廚房用具及配件套件、模
具加工、取暖器具的制造（生產場地
另設）；銷售自產產品（國傢禁止和
限制的項目除外）
9,450 萬
75.00%
浙江樂蘇 金屬制品業 美元200萬
生產加工有色金屬復合材料、新型合
金材料。
美元102 萬 51.00%
武漢炊具 金屬制品業
8,600 萬
廚房用具、不銹鋼制品、日用五金、
小型傢電、炊具的研發、制造、銷售
及相關業務
6,450 萬
75.00%[註]
紹興蘇泊爾 傢電制造業 5,000 萬
傢用電器、廚房用具及配件套件、模
具加工、取暖器具的制造，銷售自產
產品（國傢禁止和限制的項目除外）
5,000 萬 100.00%
[註]:本公司控制子公司武漢壓力鍋對武漢炊具實際投資6,450萬港元，所占權益比例75%，本
公司間接占有武漢炊具75%的權益。
(二) 合並會計報表范圍發生變更的內容和原因說明
本公司於2006 年4 月20 日成立浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司，註冊資本為人民幣5000 萬
元。本公司出資5000 萬元，占該公司註冊資本總額的100% ，自其成立起將其納入合並會計報表范
五、利潤分配
根據2006年5月10日召開的公司2005年度股東大會會議決議，以公司現有總股本17602萬股為基
數，向全體股東每10 股派現金2 元人民幣（含稅）。本期分派2005年度現金股利35,204,000.00元。
本次分紅後總股本不變。
六、合並會計報表項目註釋
(一) 合並資產負債表項目註釋
第35頁
2006年半年度報告
1. 貨幣資
期末數235,900,683.24
(1) 明細情況
項 目 期末數期初數
現金 348,973.09 345,098.78
銀行存款 226,530,426.52 257,690,931.32
其他貨幣資金 9,021,283.63 11,082,627.56
235,900,683.24 269,118,657.66
(2) 貨幣資金——外幣貨幣資金
期 末 數 期 初 數
項 目 原幣及金額 匯率 折人民幣金額 原幣及金額 匯率 折人民幣金額
現金 usd 1,328.00 8.0702 10,717.23
現金 eur 5,520.00 9.5797 52,879.94
銀行存款 usd 6,736,552.48 7.9956 53,862,779.01 usd153,882.66 8.0702 1,241,863.84
銀行存款 hkd 1,895.66 1.02942 1,951.43 hkd 23,884.46 1.0403 24,847.00
53,864,730.44 1,330,308.01
(3) 其他說明
期末有2,000萬元定期存單用於債務質押，詳見本會計報表附註八(二)8(1)2）之說明。
2. 應收票
期末數63,732,026.76
(1) 明細情況
項 目 期末數 期初數
銀行承兌匯
63,732,026.76 10,596,043.48
合 計 63,732,026.76 10,596,043.48
(2) 無持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東欠款。
3. 應收賬
期末數327,303,156.38
(1) 賬齡分析
期末數 期初數
賬 齡 賬面餘額 比例(%) 壞賬準備 賬面價值 賬面餘額 比例(%) 壞賬準備 賬面價值
1 年以內 345,184,650.96 98.10 23,259,232.56 321,925,418.40 162,644,780.77 96.19 8,132,239.04 154,512,541.73
1-2 年 3,526,041.22 1.00 282,083.30 3,243,957.92 3,684,796.21 2.18 294,783.70 3,390,012.51
2-3 年 1,775,211.16 0.50 266,281.67 1,508,929.49 1,898,420.16 1.12 284,763.02 1,613,657.14
3-4 年 1,228,102.32 0.35 614,051.16 614,051.16 782,099.39 0.46 391,049.70 391,049.69
4-5 年 53,997.07 0.02 43,197.66 10,799.41 88,639.55 0.05 70,911.64 17,727.91
5 年以上 88,639.55 0.03 88,639.55
合 計 351,856,642.28 100.0 24,553,485.90 327,303,156.38 169,098,736.08 100 9,173,747.10 159,924,988.98
(2) 期末應收賬款中欠款金額前5名的欠款金額總計為146,354,542.81元，占應收賬款賬面餘
額的41.59%。
第36頁
2006年半年度報告
(3) 持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東欠款
股東名稱 期末數 期初數
蘇泊爾集團有限公司 431,003.16 105,179.34
小 計431,003.16 105,179.34
（蘇泊爾集團有限公司以下簡稱蘇泊爾集團。）
(4) 本期1 年以內壞賬準備計提比例超過5%的說明
由於本公司美國客戶 global home products llc （簡稱ghp公司）向美國州法院提交瞭破產
申請保護，本期1年以內賬齡的應收賬款為此額外計提瞭壞賬準備人民幣600萬元。
(5) 應收賬款——外幣應收賬款
期 末 數 期 初 數
原幣金額 匯率 折人民幣金額
17,805,745.09 7.9956 142,367,615.44
142,367,615.44
原幣金額 匯率 折人民幣金額
9,451,665.25 8.0702 76,276,828.90
76,276,828.90
4. 其他應收款
(1) 賬齡分析
期末數 22,328,343.52
賬 齡 賬面餘額 比例(%) 壞賬準備 賬面價值 賬面餘額 比例(%) 壞賬準備 賬面價值
1 年以內 18,070,735.97 73.85 903,536.81 17,167,199.16 14,615,008.54 68.68 730,750.42 13,884,258.12
1-2 年 3,153,419.24 12.89 252,273.54 2,901,145.70 4,026,004.75 18.92 322,080.38 3,703,924.37
2-3 年 2,226,946.46 9.10 334,041.97 1,892,904.49 1,647,496.58 7.74 247,124.49 1,400,372.09
3－4 年 654,188.34 2.67 327,094.17 327,094.17 586,151.77 2.75 293,075.89 293,075.88
4-5 年 200,000.00 0.82 160,000.00 40,000.00 215,232.98 1.01 172,186.38 43,046.60
5 年以上 163,181.76 0.67 163,181.76 190,698.78 0.90 190,698.78
合 計 24,468,471.77 100 2,140,128.25 22,328,343.52 21,280,593.40 100 1,955,916.34 19,324,677.06
(2) 金額較大的其他應收款
欠款人(單位)名稱 期末數 款項性質及內容
思愛普(北京)軟件有限公司 1,123,524.00 sap 軟件款
杭州市電力局 671,775.41 電費
丁茂紅 602,474.70 備用金
北京市第二中級人民法院 500,000.00 訴訟保證金
中國出口信用保險公司浙江分公司 410,345.71 保險費
小 計3,308,119.82
(3) 期末其他應收款中欠款金額前5 名的欠款金額總計為3,308,119.82 元， 占其他應收款賬面
餘額的13.52%。
(4) 無持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東欠款。
(5) 其他應收款——外幣其他應收款
第37頁
2006年半年度報告
期 末
期 初 數
幣 種 原幣金額 匯率 折人民幣金額 原幣金額 匯率 折人民幣金額
美元 51,344.77 7.9956 410,532.24 2,647.84 8.0702 21,368.60
小 計 410,532.24 21,368.60
5. 預付賬款期末數55,648,798.06
(1) 賬齡分析
期末數 期初數
賬 齡 金 額 比例(%) 金 額 比例(%)
1 年以內 55,648,798.06 100.00 32,605,418.07 100.00
合 計 55,648,798.06 100.00 32,605,418.07 100.00
(2) 無持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東欠款。
(3) 預付賬款——外幣預付賬款
期 末 數 期 初 數
幣 種 原幣金額 匯率 折人民幣金額 原幣金額 匯率 折人民幣金額
美 元 41,418.00 7.9956 331,161.76 87,021.50 8.0702 702,280.91
3,696.00 9.5797 35,406.57
20,779.75 1.0403 21,617.17
小 計 331,161.76
759,304.65
6. 應收補貼
期末數10,229,485.61
(1) 明細情況
項 目 期末數 期初數
10,229,485.61 5,062,022.11
合 計10,229,485.61 5,062,022.11
(2) 性質或內容說明 ：期末餘額均系應收的出口貨物應退增值稅稅款。
期末數 300,631,240.80
(1) 明細情況
期末數 期初數
項目賬面餘額跌價準備賬面價值賬面餘額跌價準備賬面價值
原材料 100,148,595.22 20,272.07 100,128,323.15 108,933,181.33 20,272.07 108,912,909.26
包裝物 4,798,274.47 4,798,274.47 6,278,991.19 6,278,991.19
低值易耗品 4,059,090.72 4,059,090.72 2,479,755.11 2,479,755.11
庫存商品 146,775,918.87 2,083,882.69 144,692,036.18 152,222,606.18 2,189,639.91 150,032,966.27
委托加工物資 24,434,264.57 24,434,264.57 17,975,455.94 17,975,455.94
在產品 22,519,251.71 22,519,251.71 32,808,833.33 32,808,833.33
合 計 302,735,395.56 2,104,154.76 300,631,240.80 320,698,823.08 2,209,911.98 318,488,911.10
(2) 本期存貨的取得方式均為自制或外購。
第38頁
2006年半年度報告
(3) 存貨跌價準備
1) 明細情況
項 目 期初數 本期增加 本期減少 期末數
價值回升轉回 其他原因轉出
原材料 20,272.07 20,272.07
庫存商品 2,189,639.91 105,757.22 2,083,882.69
小 計 2,209,911.98 105,757.22 2,104,154.76
2) 其他說明
存貨跌價準備其他原因轉出系公司本期出售存貨，轉出原計提的跌價準備。
3) 存貨可變現凈值確定依據的說明
本公司存貨可變現凈值以市場價為依據確定。期末對原材料和庫存商品進行盤點檢查，發現部
分目前已經不使用的原材料和因質量問題退回的產成品及積壓的產成品的可變現凈值已低於其賬面
價值，公司按單個存貨可變現凈值低於其賬面價值的差額提取存貨跌價準備。
8. 待攤費用期末數240,069.88
項 目 期末數 期初數 期末結存原
保險費 112,001.31 116,227.76 受益期未
租賃費 68,661.47 14,900.00 受益期未
通訊費 3,200.00 受益期未
場地占用費 59,407.10 受益期未
項 目 賬面餘額 減值準備 賬面價值 賬面餘額 減值準備 賬面價值
對子公司投資 11,025,556.76 11,025,556.76 11,925,638.18 11,925,638.18
對聯營企業投資 1,445,826.67 1,445,826.67 1,795,945.28 1,795,945.28
其他股權投資 700,000.00 157,216.35 542,783.65 3,200,000.00 157,216.35 3,042,783.65
合 計 13,171,383.43 157,216.35 13,014,167.08 16,921,583.46 157,216.35 16,764,367.11
(2) 權益法核算的長期股權投資
1) 明細情況
a. 期末餘額構成明細情況
被投資 持股 投資 投資 損益 股權投 股權投 期末
單位名稱 比例 期限 成本 調整 資準備 資差額 數
浙江瑞德電子
科技有限公司
45% 10 年 2,345,283.85 -899,457.18 1,445,826.67
小 計 2,345,283.85 -899,457.18 1,445,826.67
第39頁
2006年半年度報告
b. 本期增減變動明細情況
被投資 期初 本期投資成本 本期損益 本期分得現金 本期投資準備 本期股權投資 期末
單位名稱 數 增減額 調整增減額 紅利額 增減額 差額增減額 數
浙江瑞德電子
1,795,945.28 -350,118.61 1,445,826.67
科技有限公司
小 計 1,795,945.28 -350,118.61 1,445,826.67
c.本公司於2006年6月17日和佛山市順德區瑞德電子實業有限公司簽訂《股權轉讓協議》，本
公司將持有的浙江瑞德電子科技有限公司45%的股權轉讓給佛山市順德區瑞德電子實業有限公司，轉
讓價格為2,345,283.85元，截止本報告期末，股權轉讓款尚未收到。
2) 被投資單位與公司會計政策無重大差異,不存在投資變現及投資收益匯回的重大限制。
3) 合並價差
a. 明細情況
被投資單位名稱 初始金額 期初數 本期增加 本期攤銷 本期轉出 期末數 攤銷期限
武漢壓力鍋2,633,688.77 1,382,686.50 131,684.46 1,251,002.04 10 年
橡塑制品公司8,783,088.20 5,635,814.79 439,154.40 5,196,660.39 10 年
廢舊回收公司 236,267.07 145,698.08 11,813.34 133,884.74 10 年
6,348,584.94 4,761,438.81 317,429.22 4,444,009.59 10 年
小 計 18,001,628.98 11,925,638.18 900,081.42 11,025,556.76
b. 合並價差形成原因說明
武漢壓力鍋股權投資差額形成原因系本公司於2001年3月20日收購武漢壓力鍋98.07%的股權，
取得股權日應享有的該公司所有者權益份額小於本公司支付的股權轉讓款的差額,作股權投資差額，
在合並報表時形成合並價差。
橡塑制品公司股權投資差額形成原因系本公司於2002年5月30日收購橡塑制品公司93.23%的
股權，取得股權日應享有的該公司所有者權益份額小於本公司支付的股權轉讓款的差額,作股權投資
差額，在合並報表時形成合並價差。
廢舊回收公司股權投資差額形成原因系本公司於2002年3月15日收購廢舊回收公司60%的股
權，取得股權日應享有的該公司所有者權益份額小於本公司支付的股權轉讓款的差額,作股權投資差
額，在合並報表時形成合並價差。
武漢蘇泊爾公司股權投資差額形成原因系本公司於2003年6月27日收購武漢蘇泊爾96.53%的
股權，取得股權日應享有的該公司所有者權益份額小於本公司支付的股權轉讓款的差額,作股權投資
差額，在合並報表時形成合並價差。
(3) 成本法核算的長期股權投資
1) 明細情況
被投資 持股 投資 期初 本期 本期 期末
單位名稱 比例 期限 數 增加 減少 數
浙江南洋藥業有限公司5% 20年 2,500,000.00 2,500,000.00
玉環大鹿島旅遊開發有限公司3% 40年 300,000.00 300,000.00
第40頁
2006年半年度報告
武漢蘇泊爾房地產開發有限公司2% 10 年 400,000.00 400,000.00
小 計 3,200,000.00 2,500,000.00 700,000.00
2) 變動說明
2005年12月1日，橡塑制品公司與蘇泊爾集團簽訂《收購協議》，橡塑制品公司將持有的浙江南洋
藥業有限公司250萬元股權以250萬元轉讓給蘇泊爾集團，轉讓款在合同簽訂後90天內支付給橡塑制品
公司。本報告期橡塑制品公司已收到蘇泊爾集團股權轉讓款250萬元。
(4) 長期投資減值準備
項 目 期初數 本期增加 本期減少 期末數
價值回升轉回 其他原因轉出
玉環大鹿島旅遊開發有限公司 157,216.35 157,216.35
小 計 157,216.35 157,216.35
10. 固定資產原價 期末數 680,753,904.38
(1) 明細情況
類 別 期初數 本期增加 本期減少 期末數
房屋及建築物 326,867,728.48 61,996,683.76 388,864,412.24
通用設備 19,729,314.85 4,196,147.16 494,220.78 23,431,241.23
專用設備 236,374,580.74 24,032,276.40 5,172,195.48 255,234,661.66
運輸工具 13,179,589.25 44,000.00 13,223,589.25
合 計 596,151,213.32 90,269,107.32 5,666,416.26 680,753,904.38
(2) 本期增加數中包括從在建工程完工轉入14,175,748.48元。本期房屋及建築物增加數包括從蘇
泊爾集團購入土地使用權61,615,800.00元。
(3) 本期減少數中包括出售固定資產2,360,099.87 元，報廢固定資產3,306,316.39 元。
11．累計折舊 期末數 119,469,732.59
類 別 期初數 本期增加 本期減少 期末數
房屋及建築物 17,901,776.17 4,976,038.07 22,877,814.24
通用設備 7,734,069.98 3,049,534.55 319,499.37 10,464,105.16
專用設備 73,319,954.09 10,433,962.97 3,650,536.48 80,103,380.58
運輸工具 5,106,676.64 917,755.97 6,024,432.61
合 計 104,062,476.88 19,377,291.56 3,970,035.85 119,469,732.59
12．固定資產凈值 期末數 561,284,171.79
類 別 期末數 期初數
房屋及建築物 365,986,598.00 308,965,952.31
第41頁
2006年半年度報告
通用設備 12,967,136.07 11,995,244.87
專用設備 175,131,281.08 163,054,626.65
運輸工具 7,199,156.64 8,072,912.61
合 計 561,284,171.79 492,088,736.44
13．固定資產減值準
期末數572,942.35
(1) 明細情況
項 目 期初數 本期增加 本期減少 期末數
價值回升轉回 其他原因轉出
專用設備 572,942.35 572,942.35
計 572,942.35
572,942.35
(2) 固定資產減值準備計提原因說明
本公司固定資產可收回金額以市場價為依據確定。期末固定資產未出現可收回金額低於賬面價值
的情況，不需提取固定資產減值準備。
14. 工程物
期末數0.00
項 目 期末數 期初數
預付大型設備
0.00 641,200.00
合 計 641,200.00
15. 在建工
期末數15,071,658.35
(1) 明細情況
期末數 期初數
工程名稱 賬面餘額 減值準備 賬面價值 賬面餘額 減值準備 賬面價值
玉環電力增容工程 3,190,046.71 3,190,046.71 3,053,468.27 3,053,468.27
玉環硬質氧化線工程 6,652,429.98 6,652,429.98
玉環廠區附屬設施工程 207,480.90 207,480.90 207,480.90 207,480.90
武漢基地設備工程 4,941,548.33 4,941,548.33 2,256,000.00 2,256,000.00
杭州濱江區車間設備工程 6,893,220.00 6,893,220.00
杭州濱江小傢電實驗室 151,677.02 151,677.02
東莞電磁爐檢測中心 110,323.00 110,323.00
橡塑10、11號車間及
5,346,998.01 5,346,998.01
膠木車間工程 3,732,190.00 3,732,190.00
零星項目工程 1,123,584.38 1,123,584.38 961,113.62 961,113.62
合 計 15,071,658.35 15,071,658.35 23,755,902.77 23,755,902.77
(2) 在建工程增減變動情況
工程名稱 期初數 本期 本期轉入 本期其他 期末數 資金 預算數 工程投入占
增加 固定資產 減少 來源 預算的比例
第42頁
2006年半年度報告
玉環電力增容工程
玉環廠區附屬設施工程
玉環硬質氧化線工程
3,053,468.27
207,480.90
6,652,429.98
136,578.44
282,969.74 6,935,399.72
3,190,046.71 其他來源
207,480.90 其他來源
其他來源
武漢基地設備工程
橡塑10、11號車間
及膠木車間工程
2,256,000.00
3,732,190.00
2,685,548.33
1,614,808.01
4,941,548.33 [註] 12,000 萬
5,346,998.01
其他來源 850 萬
100.00%
62.91%
濱江區車間設備工程
杭州濱江小傢電實驗室
東莞電磁爐檢測中心
零星項目工程
6,893,220.00
961,113.62
23,755,902.77
18,245.00
151,677.02
110,323.00
491,354.52
5,491,504.06
6,911,465.00
328,883.76
14,175,748.48
151,677.02
110,323.00
1,123,584.38 其他來源
15,071,658.35
[註]資金來源為募集資金和其他來源。
(3) 在建工程減值準備情況
期末在建工程未出現可收回金額低於賬面價值的情況，不需提取在建工程減值準備。
16 . 無形資產 期末數219,855.84
(1) 明細情況
期末數 期初數
種 類 賬面餘額 減值準備 賬面價值 賬面餘額 減值準備 賬面價值
應用軟件 168,415.74 168,415.74 192,170.76 192,170.76
視頻會議系統51,440.10 51,440.10 64,300.08 64,300.08
合 計 219,855.84 219,855.84 256,470.84 256,470.84
(2) 無形資產增減變動情況
應用軟件
取得 原始 期初
方式 金額 數
外購 354,385.00 192,170.76
23,755.02
期末 累計攤
數 銷額
168,415.74 167,234.26
攤銷期限
25-48 個月
視頻會議系統 外購128,600.00 64,300.08 12,859.98 51,440.10 77,159.90 24 個月
合 計 482,985.00 256,470.84 36,615.00 219,855.84 244,394.16
(3) 無形資產減值準備
期末無形資產未出現可收回金額低於賬面價值的情況，不需提取無形資產減值準備。
17. 短期借款 期末數 348,000,000.00
(1) 明細情況
借款條件 期末數 期初數
信用借款120,000,000.00
保證借款228,000,000.00 185,000,000.00
合 計348,000,000.00 185,000,000.00
(2) 無逾期借款。
第43頁
2006年半年度報告
(3) 其他說
保證借款詳見本會計報表附註八(二)8之說明
18. 應付票
期末數57,215,000.00
(1) 明細情況
期末數期初數
銀行承兌匯票7,215,000.00
商業承兌匯票50,000,000.00 25,000,000.00
合 計57,215,000.00 25,000,000.00
(2) 無持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東賬款。
(3) 期末應付票據餘額系控股子公司浙江傢電開具給控股子公司東莞蘇泊爾的商業承兌匯票
5,000萬元，銀行承兌匯票721.50萬元，東莞蘇泊爾已將商業承兌匯票全部貼現，銀行承兌匯票已
背書轉讓。詳見本會計報表附註八(二)8(1)2）之說明。
19. 應付賬
期末數203,276,260.88
(1) 無持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東賬款。
(2) 應付賬款——外幣應付賬
期 末 數 期 初
幣 種 原幣金額 匯率 折人民幣金
原幣金額 匯率 折人民幣金額
美 元 343,649.68 7.9956 2,747,685.38
365,727.73 8.0702 2,951,495.93
港 元 207,611.40 1.0294 213,719.33
2,961,404.71 2,951,495.93
20. 預收賬
期末數 105,984,087.86
(1) 持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東賬款
股東名稱 期末數 期初數
62,781.84
小 計62,781.84
(2) 預收賬款——外幣預收賬款
期 末 數 期 初 數
幣 種 原幣金額 匯率 折人民幣金額
美元 324,797.13 7.9956 2,596,947.93
港元 5,400.00 1.0294 5,558.87
小 計 2,602,506.80
(3) 無賬齡1 年以上的大額預收賬款。
原幣金額
288,512.79
3,900.00
8.0702
1.0403
折人民幣金額
2,328,355.92
4,057.17
2,332,413.09
第44頁
2006年半年度報告
21．應付工資 期末數11,583,209.60
期末無拖欠性質工資
22. 應計利
期末數0.00
項 目期末數 期初
長期借款利
0.00 18,656.00
合 計18,656.00
稅 種 期末數 期初數 法定稅率
增值稅 -2,568,786.46 -8,698,785.86 詳見本會計報表附註三(一)之說明
營業稅 21,751.59 195,061.91 按5%的稅率計繳
城市維護建設稅 202,621.81 520,201.79 詳見本會計報表附註三(三)之說明
房產稅 352,254.76 843,465.17 按房產原值的1.2%*70%計繳
企業所得稅 5,526,996.42 2,793,852.16 詳見本會計報表附註三(五)之說明
代扣代繳個人所得稅 -7,149.14 73,512.34 按適用稅率扣繳
3,527,688.98 -4,272,692.49
(2) 期末增值稅餘額為負數主要系出口貨物享受 “免、抵、退”稅政策產生。
24．其他應交
期末數 695,082.64
項 目 期末數 期初數 計繳標準
水利建設基金 443,374.44 375,192.19 按營業收入額的1‰計繳
教育費附加 187,589.36 411,015.53 詳見本會計報表附註三(四)之說明
堤防費 31,506.93 42,264.71 按應交流轉稅稅額的1%-2%計繳
地方教育發展費 30,319.26 43,203.51 按營業收入額的1‰計繳
平抑副食品價格基金2,292.65 3,821.17 按營業收入額的1‰計繳
695,082.64 875,497.11
25. 其他應付
期末數32,141,740.23
(1)無持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東款項。
(2) 其他應付款——外幣其他應付
期 末 數 期 初
幣 種 原幣金額 匯率 折人民幣金額 原幣金額 匯率 折人民幣金額
美元 18,462.10 7.9956 147,615.57 11,876.87 8.0702 95,848.72
第45頁
2006年半年度報告
(3) 金額較大其他應付款
147,615.57
的性質或內容的說明
95,848.72
項 目 期末數 性 質
工會經費 2,727,410.70 計提
興業證券股份有限公司 1,000,000.00 保薦費
專櫃保證金 996,000.00 保證金
職工教育經費 632,127.92 計提
合 計5,355,538.62
26 . 預提費用 期末數430,995.92
項 目 期末數 期初數 期末結餘原因
利 息 430,995.92 257,353.25 應計未付
合 計 430,995.92 257,353.25
27. 一年內到期的長期負債 期末數0.00
類 別 期末數 期初數
長期借款 10,600,000.00
合 計 10,600,000.00
28．專項應付款 期末數120,000.00
(1) 明細情況
項 目期末數 期初數
國傢撥入的專門用途撥款 120,000.00 120,000.00
合 計120,000.00 120,000.00
(2) 專項應付款項具體情況說明
本公司收到玉環縣財政局根據浙江省財政廳和浙江省經濟貿易委員會浙財建字[2002]152號《關
於下達2002年度省級企業技術中心專項資金的通知》撥付的技術中心專項資金，尚未使用。
29. 股本期末數176,020,000.00
(1) 明細情況
項 目 期初數
本期增減變動（+，-） 期末數
其他 小計
數量 比例 股 數量 比例
（一） 1． 國傢持股
第46頁
2006年半年度報告
2． 國有法人
3． 其他內資
116,360,000 66.11 116,360,000 66.11
境內法人持
71,962,475 40.88 71,962,475 40.88
境內自然人
44,397,525 25.23 44,397,525 25.23
4． 外資持股
境外法人持
境外自然人
有限售條件
股份合計
116,360,000 66.11 116,360,000 66.11
1． 人民幣普
59,660,000 33.89 59,660,000 33.89
2． 境內上市
的外資股
3． 境外上市
的外資股
4．其他
已流通股份
59,660,000 33.89 59,660,000 33.89
（三） 股份總數 176,020,000 100.00 176,020,000 100.00
(2)變動說明： 本期無變動。
(3) 公司前10 名股東中原非流通股股東持有股份的限售條件的說明
1) 本公司股東蘇泊爾集團承諾從2005年8月8日起，其持有的股份在12個月內不上市交易或
轉讓，在36個月內不上市交易；上述36個月屆滿後，12個月內其通過證券交易所減持蘇泊爾股票
的價格不低於13.50元(若自非流通股股份獲得流通權之日起至出售股份期間有派息、送股、資本公
積金轉增股份等除權事項，應對該價格進行除權除息處理)，24 個月內其持有蘇泊爾股份占蘇泊爾
現有總股本的比例不低於30%。
2) 本公司實際控制人蘇增福和公司股東、董事長蘇顯澤承諾，從2005 年8 月8 日起，其持有
的股份在12個月內不上市交易或轉讓，在36個月內不上市交易；上述36個月屆滿後，12個月內
其通過證券交易所減持蘇泊爾股票的價格不低於13.50 元(若自非流通股股份獲得流通權之日起至
出售股份期間有派息、送股、資本公積金轉增股份等除權事項，應對該價格進行除權除息處理)。
3) 本公司股東臺州丹玉包裝印務有限公司、黃墩清、黃顯情、蘇艷、曾林福和廖亮承諾，從
2005年8月8日起，其持有的股份在12個月內不上市交易或轉讓。
30. 資本公積 期末數317,937,481.97
第47頁
2006年半年度報告
(1) 明細情況
項 目 期初數 本期增加 本期減少 期末數
股本溢價 316,661,810.00 316,661,810.00
股權投資準備 1,242,028.05 1,242,028.05
其他資本公積 33,643.92 33,643.92
合 計 317,937,481.97 317,937,481.97
(2) 變動說明： 本期無變動。
31. 盈餘公積 期末數40,262,323.80
(1) 明細情況
項 目 期初數 本期增加 本期減少 期末數
法定盈餘公積 28,918,265.46 28,918,265.46
法定公益金 11,344,058.34 11,344,058.34
合 計 40,262,323.80 40,262,323.80
(2) 變動說明： 本期無變動。
32. 未分配利潤 期末數179,173,990.26
(1) 明細情
期初數 171,831,320.43
本期增加 42,546,669.83
本期減少 35,204,000.00
期末數 179,173,990.26
(2) 本期未分配利潤增減變動情況的說明
未分配利潤本期增加均系本期凈利潤轉入。
根據2006年5月10日召開的公司2005年度股東大會會議決議，以公司現有總股本17602萬股
為基數，向全體股東每10 股派現金2 元人民幣（含稅）。本期分派2005年度現金股利35,204,000.00
(二) 合並利潤及利潤分配表項目註釋
1．主營業務收入/主營業務成本 本期數950,623,937.99/686,077,206.70
(1) 業務分
本期數 上年同期
主營業務收
(3) 本期向前5名客戶銷售所實現的收入總額為221,386,725.87元，占公司全部主營業務收入
的23.29%。
2．主營業務稅金及附加 本期數 942,207.71
第49頁
2006年半年度報告
(1)明細情況
項 目 本期數 上年同期
城市維護建設稅 488,897.66 1,011,298.83
教育費附加 453,310.05 853,255.22
業務收入 業務支出 利 潤 業務收入 業務支出 利 潤
材料配件銷售 6,011,502.59 5,059,541.56 951,961.03 54,008,587.65 45,590,351.72 8,418,235.93
電力蒸汽銷售 3,070,426.62 3,067,636.37 2,790.25 2,613,400.38 2,602,963.45 10,436.93
其他業務 571,701.86 264,323.83 307,378.03 1,177,275.68 1,109,166.77 68,108.91
合 計 9,653,631.07 8,391,501.76 1,262,129.31 57,799,263.71 49,302,481.94 8,496,781.77
(2)橡塑配件外貿出口收入本期計入主營業務收入，上年同期計入其他業務收入－材料配件銷售。
4. 財務費用本期數7,785,231.56
(1)明細情況
項 目 本期數 上年同期數
利息支出 7,667,020.46 8,391,243.25
減：利息收入 1,797,444.61 1,430,374.71
匯兌損失 1,708,518.81 791,936.16
其他 207,136.90 310,919.43
合 計 7,785,231.56 8,063,724.13
(2)其他說明
本公司本期收到玉環縣財政局根據浙江省財政廳 [2006]13號《關於撥付2004年度機電產品技
術更新改造項目貸款貼息資金的通知》撥付的貼息資金550,000.00元，沖減“利息支出”。
5. 投資收益本期數806,913.41
(1) 明細情況
項 目 本期數 上年同期數
期貨投資收益 2,057,113.44 -510,060.00
第50頁
2006年半年度報告
權益法核算的調整被
資單位損益凈增減的金額
-350,118.61
股權投資差額攤銷 -900,081.42 -900,081.42
計提的短期、長期投資減值準備 112,000.00
合 計 806,913.41 -1,298,141.42
(2) 本期補貼收入來源和依據、相關批準文件、批準機關和文件時效的說明
1) 本公司本期收到玉環縣科技局根據浙財教字[2005]186號文件撥付的2005 年第二批省級高
新技術企業研發中心補助經費100,000.00元，賬列“補貼收入”。
2) 本公司本期收到玉環縣財政局根據浙外經貿貿發[2006]98號《關於確定“2005－2006年度
浙江省重點培育和發展的出口品牌”的通知》撥付的補助資金100,000.00元，賬列“補貼收入”。
3）本公司本期收到玉環縣財政局根據玉發改 [2006]4號文件撥付的專項補助資金147,200.00
元，賬列“補貼收入”。
4)本公司本期收到玉環縣科技局根據玉科[2006]14號《關於下達二〇〇五年度專利獎勵的通知》
撥付的壓力鍋電磁爐等25項專利獎勵款39,200.00元，列“補貼收入”反映。
5） 控股子公司橡塑制品公司本期收到玉環縣財政局根據玉經貿[2003]126號《關於印發的通知》撥付的電源建設補助資金75,000.00元，列“補貼收入”反
6）控股子公司浙江傢電本期收到廣交會參展補貼款8,000.00 元，賬列“補貼收入” 反映。
7) 控股子公司浙江傢電本期收到杭州市財政局撥付的2005 年度開拓資金52,000.00 元，賬列
“補貼收入” 反映。
7. 營業外收
本期數108,908.36
項 目 本期數 上年同期
罰款收入45,520.23 21,761.00
處置固定資產凈收益63,388.13
4. 無支付的價值較大的其他與投資活動有關的現金。
5. 無收到的價值較大的其他與籌資活動有關的現金。
6. 無支付的價值較大的其他與籌資活動有關的現金。
七、母公司會計報表項目註釋
(一) 母公司資產負債表項目註釋
1. 應收賬
期末數 211,100,401.10
(1) 賬齡分析
期末數 期初數
賬 齡 賬面餘額 比例(%) 壞賬準備 賬面價值 賬面餘額 比例(%) 壞賬準備 賬面價值
1 年以內 225,050,210.59 98.2817,252,510.52 207,797,700.07 125,166,057.33 96.97 6,258,302.87 118,907,754.46
1-2 年 2,647,801.26 1.16 211,824.10 2,435,977.16 2,987,603.44 2.31 239,008.28 2,748,595.16
2-3 年 712,852.3 0.31 106,927.84 605,924.46 836,728.31 0.65 125,509.25 711,219.06
3-4 年 500,000.00 0.22 250,000.00 250,000.00 53,997.07 0.04 26,998.54 26,998.53
4-5 年 53,997.07 0.02 43,197.66 10,799.41 32,925.83 0.03 26,340.66 6,585.17
5 年以上 32,925.83 0.01 32,925.83
合 計 228,997,787.05 100 17,897,385.95 211,100,401.10 129,077,311.98 100.00 6,676,159.60 122,401,152.38
(2) 期末應收賬款中欠款金額前5名的欠款金額總計為126,242,565.89元，占應收賬款賬面餘
額的55.13%。
(3) 本期1 年以內壞賬準備計提比例超過5%的說明
由於本公司美國客戶 global home products llc （簡稱ghp公司）向美國州法院提交瞭破產
申請保護，本期1年以內賬齡的應收賬款為此額外計提瞭壞賬準備人民幣600萬元。
(4) 持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東欠款
股東名稱 期末數 期初數
291,692.84 105,179.34
小 計291,692.84 105,179.34
(5) 應收賬款——外幣應收賬款
期 末 數 期 初 數
幣 種 原幣金額 匯率 折人民幣金額 原幣金額 匯率 折人民幣金額
美元 17,597,496.41 7.9956 140,702,542.30 9,315,416.34 8.0702 75,177,272.95
計 140,702,542.30
75,177,272.95
2. 其他應收
期末數15,367,154.20
(1) 賬齡分析
第53頁
2006年半年度報告
期末數 期初數
賬 齡 賬面餘額 比例(%) 壞賬準備 賬面價值 賬面餘額 比例(%) 壞賬準備 賬面價值
1 年以內 12,393,597.38 73.82 619,679.87 11,773,917.51 10,134,588.17 69.78 506,729.40 9,627,858.77
1-2 年 2,299,509.27 13.70 183,960.74 2,115,548.53 2,308,109.28 15.89 184,648.74 2,123,460.54
2-3 年 1,422,016.92 8.47 213,302.54 1,208,714.38 1,408,416.91 9.70 211,262.54 1,197,154.37
3-4 年 457,947.57 2.73 228,973.79 228,973.78 457,947.57 3.15 228,973.79 228,973.78
4-5 年 200,000.00 1.19 160,000.00 40,000.00 215,232.98 1.48 172,186.38 43,046.60
5 年以上 15,232.98 0.09 15,232.98
合 計 16,788,304.12 100.00 1,421,149.92 15,367,154.20 14,524,294.91 100 1,303,800.85 13,220,494.06
(2) 金額較大的其他應收款
欠款人(單位)名稱 期末數 款項性質及內容
思愛普(北京)軟件有限公司 1,123,524.00 sap 軟件款
丁茂紅 602,474.70 備用金
北京市第二中級人民法院 500,000.00 訴訟保證金
中國出口信用保險公司浙江分公司 410,345.71 保險費
上海高維信誠資訊有限公司 396,000.00 sap 咨詢費
小 計3,032,344.41
(3) 期末其他應收款中欠款金額前5 名的欠款金額總計為3,032,344.41 元，占其他應收款賬
面餘額的18.06%。
(4) 無持有本公司5%以上（含5%）表決權股份的股東欠款。
(5) 其他應收款——外幣其他應收款
期 末 數 期 初 數
幣 種 原幣金額 匯率 折人民幣金額 原幣金額 匯率 折人民幣金額
美元 51,321.44 7.9956 410,345.71 2,647.84 8.0702 21,368.60
小 計 410,345.71 21,368.60
3. 長期股權投資期末數 518,312,589.54
(1) 明細情況
期末數 期初數
項 目 賬面餘額 減值準備 賬面價值 賬面餘額 減值準備 賬面價值
對子公司投資 516,866,762.87 516,866,762.87 428,293,424.97 428,293,424.97
對聯營企業投資 1,445,826.67 1,445,826.67 1,795,945.28 1,795,945.28
合 計 518,312,589.54 518,312,589.54 430,089,370.25 430,089,370.25
(2) 權益法核算的長期股權投資
1) 明細情況
a. 期末餘額構成明細情況
被投資 持股 投資 投資 損益 股權投 股權投 期末
單位名稱 比例 期限 成本 調整 資準備 資差額 數
第54頁
2006年半年度報告
武漢壓力鍋98.07% 25 年 70,299,311.23 147,917,508.38 234,397.84 1251,002.04 219,702,219.49
東莞蘇泊爾70.00% 15 年 1,400,000.00 5,568,945.73 0 6,968,945.73
橡塑制品公司93.23% 20 年 13,131,408.04 26,979,940.68 5,976.04 5,196,660.39 45,313,985.15
廢舊回收公司60.00% 20 年1,640,524.11 -14,331.67 133,884.74 1,760,077.18
武漢蘇泊爾96.53% 50 年10,700,959.54 18,313,623.40 70,873.26 4,444,009.59 33,529,465.79
浙江傢電75.00% 11 年101,153,618.41 50,423,864.37 40,837.50 151,618,320.28
浙江樂蘇 51.00% 10 年 8,256,390.00 -338,040.75 7,918,349.25
紹興蘇泊爾 100% 50,000,000.00 55,400.00 50,055,400.00
浙江瑞德電子
科技有限公司45.00% 10 年 2,345,283.85 -899,457.18 1,445,826.67
小 計 258,927,495.18 248,007,452.96 352,084.64 11,025,556.76 518,312,589.54
b. 本期增減變動明細情況
被投資 期初 本期投資成本 本期損益 本期分得現金 本期投資準備 本期股權投資 期末
單位名稱 數 增減額 調整增減額 紅利額 增減額 差額增減額 數
武漢壓力鍋200,911,395.54 18,922,508.41 -131,684.46 219,702,219.49
東莞蘇泊爾6,020,147.55 948,798.18 6,968,945.73
橡塑制品公司41,190,313.07 4,562,826.48 -439,154.4 45,313,985.15
廢舊回收公司1,779,021.90 -7,131.38 -11,813.34 1,760,077.18
武漢蘇泊爾33,798,783.95 48,111.06 -317,429.22 33,529,465.79
浙江傢電136,491,594.95 15,126,725.33 151,618,320.28
浙江樂蘇 8,102,168.01 -183,818.76 7,918,349.25
紹興蘇泊爾 50,000,000.00 55,400.00 50,055,400.00
浙江瑞德電子 1,795,945.28 -350,118.61
科技有限公司1,445,826.67
小 計 430,089,370.25 50,000,000.00 39,123,300.71 -900,081.42 518,312,589.54
2) 被投資單位與公司會計政策無重大差異,不存在投資變現及投資收益匯回的重大限制。
3) 股權投資差額
a. 明細情況
被投資單位名稱 初始金額 期初數 本期增加 本期攤銷 本期轉出 期末數 攤銷期限
武漢壓力鍋2,633,688.77 1,382,686.50 131,684.46 1,251,002.04 10 年
橡塑制品公司8,783,088.20 5,635,814.79 439,154.4 5,196,660.39 10 年
廢舊回收公司236,267.07 145,698.08 11,813.34 133,884.74 10 年
武漢蘇泊爾6,348,584.94 4,761,438.81 317,429.22 4,444,009.59 10 年
小 計 18,001,628.98 11,925,638.18 900,081.42 11,025,556.76
b. 股權投資差額形成原因說明
上述股權投資差額形成原因詳見本會計報表附註六（一）9（2）3)之說明。
(3) 長期投資減值準備
本公司長期股權投資未出現可收回金額低於賬面價值的情況，不需提取長期股權投資減值準備。
第55頁
2006年半年度報告
(二) 母公司利潤及利潤分配表項目註釋
1. 主營業務收入本期數455,891,823.25
(1) 明細情況
項 目 本期數 上年同期
電器產品銷售868,760.71 10,926,192.23
炊具產品銷售418,202,840.36 283,597,461.66
橡塑產品銷售 36,820,222.18
(2) 本期向前5名客戶銷售所實現的收入總額為210,566,265.60元，占公司全部主營業務收入
的46.19%。
(3)橡塑配件外貿出口收入本期計入主營業務收入，上年同期計入其他業務收入。
2. 主營業務成本本期數 345,613,503.39
項 目 本期數 上年同期
電器產品銷售796,176.73 9,307,300.30
炊具產品銷售311,959,166.17 212,856,626.11
橡塑產品銷售 32,858,160.49
蘇泊爾集團 浙江玉環 炊具系列 控股股東有限責任公司 蘇增福
武漢壓力鍋 湖北武漢 炊具系列 子公司 有限責任公司 蘇顯澤
橡塑制品公司 浙江玉環 橡膠塑料制品 子公司 有限責任公司 林秉愛
廢舊回收公司 浙江玉環 廢舊品回收銷售 子公司 有限責任公司 蘇顯澤
東莞蘇泊爾 廣東東莞 傢用電器制造 子公司 有限責任公司 蘇顯澤
武漢蘇泊爾 湖北武漢 傢用電器制造 子公司 有限責任公司 蘇顯澤
浙江傢電 浙江杭州 傢用電器制造 子公司 有限責任公司 蘇顯澤
武漢炊具 湖北武漢 炊具系列 孫公司 有限責任公司 蘇顯澤
浙江樂蘇 浙江玉環 炊具系列 子公司 有限責任公司 蘇顯澤
紹興蘇泊爾 浙江紹興 傢用電器制造 子公司 有限責任公司 蘇顯澤
(2) 存在控制關系的關聯方的註冊資本及其變化
關聯方名稱 期初數 本期增加 本期減少 期末數
蘇泊爾集團 25,000 萬25,000 萬
武漢壓力鍋 7,403.90 萬7,403.90 萬
橡塑制品公司 804.47 萬804.47 萬
廢舊回收公司 50 萬50 萬
東莞蘇泊爾 200 萬200 萬
武漢蘇泊爾 518 萬518 萬
浙江傢電 港幣12,600 萬港幣12,600 萬
武漢炊具 港幣8,600 萬港幣8,600 萬
浙江樂蘇 美元200 萬美元200 萬
紹興蘇泊爾 5,000 萬 5,000 萬
(3) 存在控制關系的關聯方所持股份或權益及其變化
關聯方 期初數 本期增加 本期減少 期末數
名稱 金額 % 金額 % 金額 % 金額 %
蘇泊爾集團 7,065.9355 萬 40.14 7,065.9355 萬40.14
第57頁
2006年半年度報告
武漢壓力鍋 7,261 萬 98.07 7,261 萬98.07
橡塑制品公司 750 萬 93.23 750 萬93.23
廢舊回收公司 30 萬 60.00 30 萬60.00
東莞蘇泊爾 140 萬 70.00 140 萬70.00
武漢蘇泊爾 500 萬 96.53 500 萬96.53
浙江傢電 港幣9,450 萬 75.00 港幣9,450 萬75.00
武漢炊具 港幣6,450 萬 75.00 港幣6,450 萬75.00
浙江樂蘇 美元102 萬 51.00 美元102 萬51.00
紹興蘇泊爾 5,000 萬100 5,000 萬100.00
2．不存在控制關系的關聯方
關聯方名稱 與本公司的關系
臺州丹玉包裝印務有限公司 本公司股東
浙江南洋藥業有限公司 同一控股股東
武漢蘇泊爾房地產開發有限公司 同一控股股東
杭州迪凡工貿總公司 同一控股股東
沈陽蘇泊爾銷售有限公司 重要影響
蘇顯澤 本公司董事長
浙江瑞德電子科技有限公司 本公司聯營企業
(二) 關聯方交易情況
1. 采購貨物
關聯方 本期數 上年同期數
名稱 金額 定價政策 金額 定價政策
蘇泊爾集團 3,564.10 市場價
臺州丹玉包裝印務有限公司 10,936,176.70 市場價 12,386,392.25 市場價
杭州迪凡工貿總公司 452,517.60 市場價
浙江瑞德電子科技有限公司 2,353,541.02 市場價
小 計 13,742,235.32 12,389,956.35
2. 銷售貨物
本期數 上年同期數
名稱 金額 定價政策 金額 定價政策
蘇泊爾集團 703,003.22 市場價 731,091.52 市場價
第58頁
2006年半年度報告
臺州丹玉包裝印務有限公司 市場價 8391.44 市場價
浙江南洋藥業有限公司 238,838.63 市場價 市場價
沈陽蘇泊爾銷售有限公司 36,561,991.84 市場價 19,836,155.78 市場價
小 計 37,503,833.69 20,575,638.74
3. 關聯方應收（預收）應付（預付）款項餘額
項目及關聯方名稱
占全部應收（預收）
應付（預付）款餘額的比重（%）
期末數 期初數 期末數 期初數
(1) 應收賬款
沈陽蘇泊爾銷售有限公司10,429,019.37 2,806,169.40 2.96 1.66
浙江南洋藥業有限公司 20,768.00 0.01
蘇泊爾集團 431,003.16 105,179.34 0.12 0.48
小 計 10,860,022.53 2,932,116.74 3.08 2.15
(2) 其他應收款
蘇顯澤 111,305.80 0.45
武漢蘇泊爾房地產開發公司 60,781.75 0.25
小 計 172,087.55 0.70
(3) 預付賬款
杭州迪凡工貿總公司 348.00 319,652.85 1.00
浙江瑞德電子科技有限公司 126,504.81 0.23
小 計 126,852.81 319,652.85 0.23 1.00
(4) 應付賬款
臺州丹玉包裝印務有限公司 1,866,682.23 3,015,710.48 0.92 1.22
浙江瑞德電子科技有限公司 1,354,665.41 0.55
蘇泊爾集團 181,652.11 0.09
杭州迪凡工貿總公司 39,445.59 0.02
小 計 2,087,779.93 4,370,375.89 1.03 1.77
(5) 預收賬款
蘇泊爾集團 62,781.84 62,781.84 0.06 0.24
沈陽蘇泊爾銷售有限公司 1,790,595.77 6.74
小 計 62,781.84 1,853,377.61 0.06 6.98
4、土地使用權轉讓
第59頁
2006年半年度報告
（1）2006年3月8日，本公司與蘇泊爾集團簽訂《國有土地使用權轉讓合同》，蘇泊爾集團將
位於浙江省玉環縣珠港鎮陳嶼陳南村的107,495.16平方米的國有土地使用權轉讓給本公司，轉讓價
按浙江勤信不動產估價有限公司出具的浙勤地(2006)(估)字第1 號《土地估價報告》，為
56,432,211.20元，該事項已經2006年第一次臨時股東大會審核批準。截止2006年6月30日，本
公司已經將全部土地款支付給蘇泊爾集團。土地權證等相關手續尚在辦理之中。
（2）2006年3月8日，橡塑制品公司與蘇泊爾集團簽訂《國有土地使用權轉讓合同》，蘇泊爾
集團將位於浙江省玉環縣珠港鎮陳嶼陳南村的9,968.44 平方米的國有土地使用權轉讓給橡塑制品
公司，轉讓價按浙江勤信不動產估價有限公司出具的浙勤地(2006)(估)字第1號《土地估價報告》，
為5,183,588.80元，該事項已經2006年第一次臨時股東大會審核批準。截止2006年6月30日，
橡塑制品公司已經將全部土地款支付給蘇泊爾集團。土地權證等相關手續尚在辦理之中。
5、股權轉讓
2005年12月1日，橡塑制品公司與蘇泊爾集團簽訂《收購協議》，橡塑制品公司將持有的浙江
南洋藥業有限公司250萬元股權以250萬元轉讓給蘇泊爾集團，轉讓款在合同簽訂後90天內支付給
橡塑制品公司。本期橡塑制品公司收到蘇泊爾集團股權轉讓款250萬元。
6. 提供勞務
本公司與蘇泊爾集團及下屬的浙江南洋藥業有限公司、本公司股東臺州丹玉包裝印務有限公司
簽訂《關於使用電力、水、蒸汽的協議》，上述公司使用的電力、水、蒸氣從本公司接入，用電、用
水按實際用量分攤損耗，價格按本公司購進成本價結算。本期收到上述公司支付的水電蒸氣費
341,966.68元。
7. 租賃
(1) 土地租賃
1) 2002年7月10日本公司與蘇泊爾集團簽訂《土地租賃協議》，蘇泊爾集團將面積為41,965.52
平方米的土地租賃給本公司使用，年租金為12元/平方米，按照土地的實際情況及土地市場價格，
租金每三年調整一次，租期20年，自2002年起至2022年止。本期應付二個月租金83,931.04元已
沖抵本公司對其應收賬款。
2) 2003 年2 月13 日本公司與蘇泊爾集團簽訂《土地租賃協議》，蘇泊爾集團將宗地編號為玉
國用（2003）字第419號、玉國用（2003）字第420號、玉國用字第（2003）428號，共計45,595
平方米的土地租賃給本公司使用，年租金為12元/平方米，按照土地的實際情況及土地市場價格，
租金每三年調整一次，租期20年，自2003年2月15日起至2023年2月14日止。本期應付二個月
租金91,190.00元已沖抵本公司對其應收賬款。
3) 2003 年3 月13 日本公司與蘇泊爾集團簽訂《土地租賃協議》，蘇泊爾集團將宗地編號為玉
國用（2003）字第691號、玉國用（2003）692號共計面積為13,814.60平方米的土地租賃給本公
司使用，年租金為12元/平方米，租賃期限為20年，自2003年3月15日起至2023年3月14日止。
本期應付二個月租金27,629.20元已沖抵本公司對其應收賬款。
第60頁
2006年半年度報告
4) 2002 年6 月8 日橡塑制品公司與蘇泊爾集團簽訂《土地租賃協議》，橡塑制品公司向蘇泊
爾集團租用宗地編號為玉國用(2002)字第1936號宗地中的9,968.44平方米，年租金為12元/平方
米，租期20年。橡塑制品公司本期已向其支付二個月租金19,936.88元。
5) 2005年6月8日橡塑制品公司與蘇泊爾集團簽訂《土地租賃協議》，橡塑制品公司向蘇泊爾
集團租用宗地編號為玉國用(2004)字第093號宗地中的1,549.30平方米，年租金為12元/平方米，
租期20年。橡塑制品公司本期已向其支付二個月租金3,098.60元。
6) 2003年6月1日武漢蘇泊爾與蘇泊爾集團簽訂的《土地租賃協議》，蘇泊爾集團將其擁有的
宗地編號為武國（2003）字第829號宗地中的15,033.09平方米的土地租賃給武漢蘇泊爾使用，年
租金為12元/平方米，按照土地的實際情況及土地市場價格，租金每三年調整一次，租期20年，自
2003年6月1日起至2023年5月31日止。2005年1月1日武漢蘇泊爾與蘇泊爾集團簽訂補充協議，
蘇泊爾集團同意對武漢蘇泊爾在2005年1月1日至2006年12月31日之間租用其上述土地暫不收
取租金。
(2) 房屋租賃
1) 2003年6月1日武漢蘇泊爾與蘇泊爾集團簽訂《房屋租賃協議》，蘇泊爾集團將其擁有的位
於武漢市江漢區新華下路243號7,102.93平方米的房屋租賃給武漢蘇泊爾使用，年租金為23.87萬
元，租賃期限自2003年6月1日起至2005年5月31日止。2005年1月1日武漢蘇泊爾與蘇泊爾
集團簽訂補充協議，蘇泊爾集團同意將上述至2005年5月31日到期的房屋繼續由武漢蘇泊爾使用，
並免收2005年1月1日至2006年12月31日的租金。
2) 2004 年2 月18 日本公司與蘇泊爾集團簽訂《房屋許可使用合同》，蘇泊爾集團將其擁有的
位於清泰街507號富春大廈面積為1,356.92平方米的房屋無償提供給本公司使用，使用期限為2004
年1月1日至2006年12月31日。
3) 2004 年2 月18 日本公司與蘇泊爾集團簽訂《房屋許可使用合同》，蘇泊爾集團將其擁有的
杭州金田花園面積為270.58平方米的商品房，上海明佳1號203室面積為106.98平方米的商品房，
漢口長青花園面積為1,287.69平方米的商品房，福州面積為126.26平方米的商品房，長沙面積為
101.70 平方米的商品房，金田花園面積為120.18 平方米的套房，無償提供給本公司使用，使用期
限為2004年1月1日至2006年12月31日。
4) 2005 年1 月本公司與橡塑制品公司簽訂《房屋許可使用合同》,本公司將擁有的辦公樓(玉
房權證玉環字第068701號)中的550平方米無償提供給橡塑制品公司使用,使用期限自2005年1月
起至2007年12月止。
5) 2005 年1 月本公司與浙江樂蘇簽訂《房屋許可使用合同》,本公司將擁有的辦公樓(玉房權
證玉環字第068701號)中的300平方米無償提供給浙江樂蘇使用,使用期限自2005年9月起至2007
年12月止。
(3) 設備租賃
橡塑制品公司與蘇泊爾集團簽訂《設備租賃協議》，橡塑制品公司向蘇泊爾集團租賃設備5臺，
第61頁
2006年半年度報告
月租金3,100.00元，租期2002年6月1日起至2006年5月31日止。橡塑制品公司本期已向其支
付租金18,600.00元。
8.保證
(1) 本公司為關聯方提供擔保的情
1) 2006 年1－6 月份，本公司為關聯方提供保證取得借款的情況：（單位：萬元
被擔保單位 擔保總額 貸款金融機構
借款到期日 備註
浙江傢電 5,000
中國農業銀行杭州
市濱江支行
本期無借款
浙江傢電 5,000
中國銀行杭州濱江
本期無借款
浙江傢電 4,000
中國工商銀行浙江
本期無借款
浙江傢電 2,000 興業銀行西湖支行 2,000 2,000 2006 年10 月10 日
武漢炊具 5,000
中國建設銀行武漢
市漢陽支行
800 800 2006 年11 月9 日
小 計 21,000 2,800 2,800
2) 其他擔保事項
①2005年6月16日本公司與浙商銀行股份有限公司簽訂《最高額保證合同》，本公司為浙江傢電
向該銀行最高額為3,300萬元的綜合授信等提供保證。本期浙江傢電在該保證合同下合計開具商業承
兌匯票3,500萬元。上述商業承兌匯票浙江傢電與浙商銀行股份有限公司均簽訂《商業承兌匯票保貼
協議》，票據收款人均為東莞蘇泊爾。截至2006年6月30日東莞蘇泊爾已將上述票據向銀行貼現。截
至2006年6月30日浙江傢電尚有5,000萬元商業承兌匯票未到承兌付款日。
②浙江傢電以在浙商銀行股份有限公司的2,000萬元定期存單為在該銀行開具商業承兌匯票2份
1,000萬元作質押。該商業承兌匯票浙江傢電與浙商銀行股份有限公司簽訂《商業承兌匯票保貼協
議》，票據收款人為東莞蘇泊爾。截至2006年6月30日東莞蘇泊爾已將該票據向銀行貼現。截至2006
年6月30日浙江傢電尚有2,000萬元商業承兌匯票未到承兌付款日。至2006年7月23日浙江傢電已對該
2000萬商業承兌匯票承兌付款，2張1,000萬元定期存單隨之解除質押。
③2006年1月17日本公司與中國工商銀行浙江省分行簽訂《最高額保證合同》，本公司為浙江傢
電向該銀行最高4000萬的綜合授信等提供保證。本期浙江傢電在該保證合同下合計開具銀行承兌匯
票721.5萬元，票據收款人均為東莞蘇泊爾，截至2006年6月30日東莞蘇泊爾已將上述票據全部背書
轉讓。截至2006年6月30日浙江傢電尚有721.5萬元銀行承兌匯票未到承兌付款日。至2006年7月18
日浙江傢電已對該721.5萬元銀行承兌匯票付款。
(2) 2006 年1-6 月份，蘇泊爾集團為本公司及控股子公司提供擔保取得借款的情況：（單位：
第62頁
2006年半年度報告
擔保借款擔保借
借款單位 擔保總額 貸款金融機構 借款到期日 備註
發生額 款餘額
中國農業銀行玉環
本公司 6,000 本期無借款
2,000 2006 年8 月6 日
本公司 13,000 中國銀行玉環支行12,000 1,500 2006 年10 月12 日
5,500 2006 年10 月12 日
本公司 10,000 中國進出口銀行 10,000 10,000 2007 年5 月26 日
中國農業銀行玉環
橡塑制品公司 1,000 1,000 1,000 2006 年11 月12 日
小 計 30,000 23,000 20,000
9. 其他
(1) 根據本公司與武漢炊具簽訂的《商標使用許可合同》，本公司同意武漢炊具從2004 年3 月
1日起至2007年2月28日無償使用“蘇泊爾supor字體及圖形”商標1766142號、945721號、945720
號、874945號、813427號、“好幫手”商標1275611號。
(2) 根據本公司與浙江傢電簽訂的《商標使用許可合同》，本公司同意浙江傢電從2004 年1 月
7日起至2007年1月6日無償使用電器類的“蘇泊爾、supor字體及圖形”商標1726405號、3327882
(3) 根據本公司與東莞蘇泊爾簽訂的《商標使用許可合同》，本公司同意東莞蘇泊爾從2004 年
4月19日起至2007年4月18日無償使用電器類的“蘇泊爾、supor字體及圖形”商標1726405號、
3327882號。
九、或有事項
(一) 已貼現/轉讓商業承兌匯票
截至2006年6月30日，未到期已貼現的商業承兌匯票2份計5,000萬元。詳見本會計報表附
註八(二)8(1)2)。
(二) 公司提供的各種債務擔保
1. 本公司為武漢炊具的800 萬借款提供擔保，為浙江傢電的2000 萬貸款提供擔保，詳見本會
計報表附註八(二)8(1)1)之說明；本公司為浙江傢電開具商業承兌匯票3000萬元提供擔保，為浙江
傢電開具銀行承兌匯票721.50萬元提供擔保，詳見本會計報表附註八(二)8(1)2)之說明。
2．截至2006年6月30日，本公司為關聯方和非關聯方提供的債務擔保餘額為6,521.50萬元，
占公司期末凈資產總額的9.14%。
第63頁
2006年半年度報告
十、承諾事項
本公司第二屆董事會第二十八次會議於2006 年8 月14日通過決議，根據《外國投資者對上市公
司戰略投資管理辦法》，公司董事會同意法國炊具制造和銷售商seb s.a 通過其全資子公司seb
internationale s.a.s. 對公司進行戰略投資。摘要如下：
1、公司董事會同意seb s.a 通過其全資子公司seb internationale s.a.s.以協議轉讓
方式對公司進行戰略投資，公司董事會同意公司與seb internationale s.a.s. 、公司控股股東蘇
泊爾集團有限公司及蘇增福、蘇顯澤簽署《戰略投資框架協議》協議受讓公司股東蘇泊爾集團有限
公司持有的本公司股份17,103,307 股、蘇增福持有的本公司股份7,466,761 股、蘇顯澤持有的本公司
股份750,048 股，合計25,320,116 股。seb internationale s.a.s.在《戰略投資框架協議》
中承諾在2010 年8 月8日前不轉讓或以任何方式出讓、出售其本次戰略投資所取得的全部股份，且
由此承繼並履行蘇泊爾集團、蘇增福、蘇顯澤在公司股權分置改革中所作出的持股限售承諾。
2、根據《外國投資者對上市公司戰略投資管理辦法》及《戰略投資框架協議》的規定，公司董
事會同意向seb internationale s.a.s.非公開發行40,000,000 股本公司股份，增發後公司的總股
本將增加到216,020,000 股。完成上述戰略投資後，seb internationale s.a.s. 將持有本公司
股份65,320,116 股，占增發後公司總股本的30.24％。本次募集資金擬投資項目情況說明如下：
（1）紹興電器生產基地項目。項目實施方式：征地450 畝新建項目，項目選址：浙江省紹興袍
江工業區，項目投資概算：4.5 億元人民幣，所需投入的募集資金：4.5 億元人民幣，項目預期產
生效益的時間：建設周期30 個月，本項目預計2009 年底建成，達產後預期銷售額達30 億元人民幣，
凈利潤約1.8 億元人民幣。
（2）武漢炊具生產基地二期項目。項目實施方式：征地200 畝擴建項目，項目選址：武漢市漢
陽區黃金口工業區，項目投資概算：1.5 億元人民幣，所需投入的募集資金：1.5 億元人民幣，項
目預期產生效益的時間：建設周期18 個月，本項目預計2008 年一季度建成，達產後預計各類炊具
銷售額6 億元人民幣，凈利潤約4200 萬元人民幣。
(3)越南炊具生產基地建設項目。項目實施方式：征地100 畝新建項目，項目選址：越南，項目
投資概算：1500 萬美元，所需投入的募集資金：1500 萬美元，項目預期產生效益的時間：建設周
期18 個月，預計2008 年中期初步建成，達產後預計各類炊具銷售額1 億美元，凈利潤約600 萬美
元。項目計劃為東南亞核心市場提供炊具產品。
3、根據《中華人民共和國證券法》及相關法規的規定，seb internationale s.a.s. 進行
上述戰略投資將觸發要約收購義務。公司董事會知悉，seb internationale s.a.s. 將依法履行
要約收購義務，向本公司所有股東發出收購其所持有的部分股份的要約，部分要約收購數量為
66,452,084 股；如要約全部完成，seb internationale s.a.s. 屆時將持有本公司股份131,772,200
股，占增發後公司總股本的61％，成為公司控股股東。
十一、其他重要事項
第64頁
2006年半年度報告
(一) 對外投資
1. 本公司於2006 年4 月20 日成立浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司，註冊資本為人民幣5000
萬元。本公司出資5000 萬元，占該公司註冊資本總額的100%。
2. 本公司於2006 年6 月17 日和佛山市順德區瑞德電子實業有限公司簽訂《股權轉讓協議》，
本公司將持有的浙江瑞德電子科技有限公司45%的股權轉讓給佛山市順德區瑞德電子實業有限公司，
轉讓價格為2,345,283.85元，截止2006年6月30日，本公司持有浙江瑞德電子科技有限公司的長
期股權投資成本為1,445,826.67 元，其中原始投資成本2,345,283.85 元，損益調整-899,457.18
元（詳見會計報表附註七(一)3）。2006 年8 月10 日，本公司已收到佛山市順德區瑞德電子實業有
限公司的股權轉讓款100 萬元。
(二) 其他對會計報表使用者決策有影響的重要事項
1、2006年4月21日，本公司美國客戶 global home products llc（以下簡稱ghp公司）向其所
在美國州法院提交瞭破產申請保護。截至報告期末，本公司對該客戶應收賬款為5,752,904.08美元。
本公司2006年4月27日的公告稱對該客戶應收賬款為4,265,089.29美元，該金額為ghp公司來函上所
記載的數據，是該公司賬上所載數據，差額1,487,814.79美元主要系在途貨物的差異。在途貨物中
有932,580.66美元系本公司在ghp公司申請破產保護日前20天內發出的貨物，根據美國相關法律，具
有優先受償權。目前，美國法院已將上述貨款從全部債權登記中獨立出來，以優先償還。ghp公司的
保險額度為300萬美元。截止目前，300萬美元保險賠償的相關手續尚在辦理之中。2006的6月30日，
本公司已為該客戶的應收賬款提取壞賬準備人民幣600萬元。
2、經2006年度第一次臨時股東大會批準，本公司於2006年4月27日更名為浙江蘇泊爾股份有限
公司。公司公司經營范圍變更為：廚房用具、不銹鋼制品、日用五金、小型傢電及炊具的制造、銷
售；經營進出口業務；技術開發；電器的安裝維修服務。同時公司章程也作瞭修改，修改後的公司
章程可參閱有關公告資料。
3、根據公司第二屆董事會2006年3月8日第二十二次會議決議，擬將《智能整體廚房系統技
術改造項目》、《年產50萬口智能電磁灶技術改造項目》兩個募集資金項目後續投資的實施方式和地
點進行調整，後續投資15,921.63萬元原由浙江傢電在杭州市濱江區實施調整為公司在紹興袍江開
發區重新征地擬設立子公司浙江紹興蘇泊爾生活電器有限公司實施。該議案已經2006年度第一次臨
時股東大會審議批準。
4、2006年7月14日，本公司召開2006年度第二次臨時股東大會，審議通過瞭中國證監會審核無
異議《浙江蘇泊爾炊具股份有限公司股票期權激勵計劃（草案）》（以下簡稱《蘇泊爾期權激勵計
劃》），主要內容如下：
（1）根據《蘇泊爾期權激勵計劃》，本公司授予激勵對象600 萬份股票期權，每份股票期權擁有
在授權日起五年內的可行權日以行權價格和行權條件購買一股蘇泊爾股票的權利。本期權激勵計劃
的股票來源為本公司向激勵對象定向發行600 萬股蘇泊爾股票。本次授予的期權所涉及的標的股票
總數為600萬股，占本期權激勵計劃簽署時蘇泊爾股本總額17602萬股的3.41%。股票期權有效期內發
第65頁
2006年半年度報告
生資本公積金轉增股本、派發股票紅利、股份拆細、縮股、配股或增發事宜，股票期權數量及所涉
及的標的股票總數將做相應的調整。
（2）本次股票期權激勵計劃的對象及授予期權數量
蘇泊爾本次股票期權激勵計劃的激勵對象包括高級管理人員和董事會認為對蘇泊爾有特殊貢獻
的員工，被激勵對象需在蘇泊爾全職工作滿三年並在公司領取薪酬。被激勵對象中，高級管理人員
必須經董事會聘任，董事會認為對蘇泊爾有特殊貢獻的員工已與蘇泊爾簽署不少於三年的勞動合同，
所有被激勵對象必須在本次期權的考核期內任職。
根據本次股票期權激勵計劃，股票期權的來源為蘇泊爾向激勵對象定向增發600萬股蘇泊爾股
票，占本次激勵計劃簽署時蘇泊爾總股本的3.41% 。蘇泊爾高級管理人員和董事會認為對蘇泊爾有特
殊貢獻的員工，具體獲授的股票期權數量及有關比例如下：
姓 名 職 務
量(萬股)
股票期權占授
予股票期權總
量的比例
標的股票占授
予時蘇泊爾總
股本的比例
蘇顯澤 董事長兼總經理 60 10.00% 0.34%
王豐禾 董事、副總經理兼炊具事業部總經理 45 7.50% 0.26%
林秉愛 董事、廚衛傢電事業部總經理 40 6.67% 0.23%
陳康平 財務總監 35 5.83% 0.20%
葉繼德 董事會秘書 30 5.00% 0.17%
徐勝義 電器事業部總經理 55 9.17% 0.31%
顏決明 電器事業部副總經理 35 5.83% 0.20%
劉志敏 炊具事業部副總經理 45 7.50% 0.26%
林小芳 炊具事業部副總經理 35 5.83% 0.20%
楊福明 東莞蘇泊爾電器有限公司總經理 30 5.00% 0.17%
張銀根 浙江蘇泊爾橡塑制品有限公司副總經理 20 3.33% 0.11%
呂軍輝 海外事業部副總經理 15 2.50% 0.09%
張田福 炊具事業部副總經理 25 4.17% 0.14%
李巖富 人力資源總監 15 2.50% 0.09%
嚴耀國 武漢蘇泊爾炊具有限公司副總經理 10 1.67% 0.06%
姚英姿 炊具事業部副總經理 20 3.33% 0.11%
沈土惠 炊具事業部營銷總監 30 5.00% 0.17%
蔡才德 浙江蘇泊爾傢電制造有限公司技術副總監15 2.50% 0.09%
潘建斌 炊具事業部財務經理 15 2.50% 0.09%
翁林生 炊具事業部國際營銷部經理 15 2.50% 0.09%
幹文昌 武漢蘇泊爾炊具有限公司財務經理 10 1.67% 0.06%
合 計 600 100.00% 3.41%
（3）本次股票期權激勵計劃的有效期為自股票期權授權日起的五年時間；期權激勵計劃授權日
由董事會在本激勵計劃報中國證監會備案且中國證監會無異議、蘇泊爾股東大會批準後確定；激勵
對象根據本激勵計劃獲授的股票期權自期權授權日起滿一年後可以開始行權，可行權日為蘇泊爾定
期報告公佈後第2 個交易日至下一次定期報告公佈前10 個交易日內；蘇泊爾本次股票期權激勵計劃
中股票期權的行權價格為7.01元。激勵對象按照本股票期權激勵計劃獲得的蘇泊爾股票的禁售期符
合轉讓時蘇泊爾《公司章程》的有關高級管理人員持有蘇泊爾股票轉讓的限制性規定。
第66頁
2006年半年度報告
（4）股票期權的獲授條件和行權條件
激勵對象已獲授的股票期權行權時必須同時滿足以下條件：
1) 根據《浙江蘇泊爾炊具股份有限公司股票期權激勵計劃實施考核辦法》，激勵對象行權的前
一年度，其績效考核合格；
2) 行權前一年公司加權平均凈資產收益率達到10%以上，用於計算凈資產收益率的“凈利潤”
為扣除非經常性損益前的凈利潤和扣除非經常性損益後的凈利潤中的較低者；
3）公司凈利潤以2005 年末為固定基數，每年的復式增長率達到10％以上；
4）公司每股收益以2005 年末為固定基數，每年的復式增長率達到10％以上，如發生公司股本
變更情況，按照正常除權方式計算增長率。
同時，股票期權激勵計劃規定瞭蘇泊爾不得出現《股權激勵管理辦法》中第十八條第一款規定
的情形，激勵對象不得出現《股權激勵管理辦法》中第十八條第二款規定的情形。
(三) 根據中國證券監督管理委員會頒佈的《公開發行證券的公司的信息披露規范問答第1 號
----非經常性損益》（2004年修訂）的規定，本公司非經常性損益發生額情況如下（收益為+，損失
為-）：
項 目 2006 年1－6 月
處置長期股權投資、固定資產、在建工程、無形資產、其他長期資產產生的損益 -468,377.68
越權審批或無正式批準文件的稅收返還、減免
各種形式的政府補貼 1,071,400.00
計入當期損益的對非金融企業收取的資金占用費
短期投資損益，（除國傢有關部門批準設立的有經營資格的金融機構獲得的短期投資
損益外）
2,057,113.44
委托投資損益
各項非經常性營業外收入、支出 -899,847.87
以前年度已經計提各項減值準備的轉回 105,757.22
因不可抗力因素而計提的各項資產減值準備
債務重組損益
資產置換損益
交易價格顯失公允的交易產生的超過公允價值部分的損益
國產設備投資抵免企業所得稅
企業所得稅減免
比較財務報表中會計政策變更對以前期間凈利潤的追溯調整數
其他非經常性損益項目
小 計 1,866,045.11
企業所得稅影響數（所得稅減少以“-” 表示） -785,382.63
少數股東損益影響數（虧損以“-”表示） 125,880.10
非經常性損益凈額 1,206,542.58
第67頁
- 塑膠熱融押出 廢塑膠熱熔處理｜廢塑膠熱熔押出所產生的濾網廢料解決廠商@E@
- 塑膠回收押出機｜廢塑膠再生製粒機 廢棄物處理｜廢棄物濾網處理若要自行燃燒該如何處理
- 塑膠熱融押出 急尋廢塑膠加工｜廢塑膠處理工廠處理濾網燃燒問題@E@
留言列表
